SAOB
Svenska Akademiens ordbok
tryckår: 1904  
CHARGÉ-D'AFFAIRES ʃarʃe1dafä4r l. 4r, äfv. 04 04, stundom ʃar1ʃed- l. ʃar1ʃd- (scharrsché daffä´r Dalin), m.; best. -aires'en 4ren l. 4ren, äfv. -aires'n (NF (1878)) 4rn l. 4rn; pl. -aires'er 4rer l. 4rer; (hvard. elliptiskt i st. f. upprepning af det längre ordet) äfv. CHARGÉ ʃarʃe4, m.; best. -en l. -n; pl. -er.
Etymologi
[jfr t. o. eng. chargé d'affaires, af fr. chargé d'affaires, af chargé, belastad, p. pf. till charger (se följ.), o. prep. de, af, med, samt pl. af affaire (se AFFÄR)]
1) titel för diplomatiskt ombud af lägre rang hos ett främmande lands regering. Höpken 1: 373 (1763). SP 1809, nr 30, s. 2. (Sverges o. Norges) Chargé d'Affaires (i Konstantinopel). Sv:s o. Norriges cal. 1830, s. 457. Chargé d'affaires'n är den till rangen lägste af de diplomatiske agenterna. Han är icke .. ackrediterad hos ett främmande lands öfverhufvud, utan hos dess utrikesminister. NF (1878). G. O. Hyltén-Cavallius utnämndes till k. maj:ts chargé d'affaires i Rio Janeiro. Wieselgren I g. dagar 469 (1889, 1901). Rysslands chargé d'affaires, Pavloff .. den ryske chargén ... SD(L) 1897, nr 213, s. 4.
2) [jfr äfv. fr. homme d'affaires] (mindre br.) affärsombud, kommissionär, agent. Dalin (1850).
Ssg: (1) CHARGÉ-D'AFFAIRES-TRAKTAMENTE0103~, stundom 10(0)3~0020. G. J. Ehrensvärd 2: 82 (1780).
Spoiler title
Spoiler content