publicerad: 1918
EFTERSPANA äf3ter~spa2na, v. -ade; se för övr. SPANA. vbalsbst. -ANDE, -ING (se d. o.); -ARE (Dalin Hist. 1: 588 (1747; i bet. 1), Atterbom Siare 4: 162 (1847; i bet. 2), Rydberg Myt. 1: 349 (1886; i bet. 1)).
Etymologi
(i sht i skriftspr.)
1) söka efter l. söka uppspåra l. slå efter (flykting l. fiende l. förrymd brottsling o. d. för att gripa l. döda honom); söka taga reda på l. komma i förbindelse med (person vars vistelseort är okänd l. som håller sig undan); söka upptäcka l. uppdaga (okänd gärningsman till ett brott o. d.). Att han för(skriv)ne affveckne vetterlige tiuff och förrädere skall upspörie .. (o.) effther spane. G. I:s reg. 22: 180 (1551). Iag förnam at 2:ne officerare af finska armeen .. eschaperat från vachten de der alt om kring effterspannades. H. M. v. Seulenberg (1734) i Karol. krig. dagb. 8: 134. Vincentius Lunge och Nils Lycke, Christjerns fiender skulle efterspanas, och fängslige medföras. Celsius G. I 2: 62 (1753). (Jesu föräldrar) sökte .. honom fruktlöst bland anförvandter och bekanta, hvarföre de återvände till Jerusalem, för att ytterligare efterspana honom. Ödmann Str. förs. 1: 374 (1799). Ifriga Mössor ville efterspana upphofsmannen (till publiceringen av ett tal av konungen). Odhner G. III 1: 65 (1885). Inqvisitoriskt efterspanades och afsattes alla .. (episkopalkyrkans) prester med puritansk anstrykning. NF 13: 443 (1889).
2) (numera br. bl. i den mån som bet. associeras med 1 o. fattas ss. en bildl. anv. därav) i allmännare anv.: (noggrant o. ivrigt) leta efter, söka efter, söka att finna (ngn l. ngt). Jag har efterspanat rett noga the Machiner jag för en tijd sedan skickade k(äre) Fader tilhanda. Swedenborg Opera de reb. nat. 1: 230 (1715). Vet ni .., att den Polyhistorn Stolle .. förgäfves efterspanat .. (denna skrift), både i Holland och Tyskland? Leopold 3: 451 (1794, 1816). De i Malmöhuslän anlaggde grufvor och skärpningar till stenkols efterspanande och uppbringande. P. Wieselgren i Biogr. lex. 13: 58 (1846). Vinsten uppmanar (jägaren) .. att med ifver efterspana de dyrbara djuren (dvs. bävrarna). Nilsson Fauna 1: 419 (1847). Hvartill tjenar det att efterspana / Hvart afsteg på hans ungdoms vilda bana(?) C. V. A. Strandberg 3: 154 (1869). (Jag) efterspanar .. tecknen till vårt släktes undergång. Rydberg Dikt. 2: 53 (1891).
3) (numera föga br.) undersöka, söka utröna l. utforska, efterforska (huru ngt förhåller sig o. d.). Stiernhielm Arch. P 1 b (1644). Van der Profit efterspanade så oförmärkt par correspondence om icke Herr Pamphilius var en riktig Man. Dalin Arg. 2: 140 (1734, 1754). Hvilket äfventyr har kunnat bli hans bana? / Jag bör, jag måste det med ifver efterspana. J. Wallenberg 355 (1774). (Jag har) icke trott mig behöfva på enskild väg efterspana hvad partier eller enskilda riksdagsmän innerst åsyftat och ämnat företaga. De Geer Minnen 2: 48 (1892).
Spoiler title
Spoiler content