publicerad: 1926
FUXSVANS fuk3s~svan2s, i bet. 1 o. 3 r. l. m., i bet. 2 m.||ig.; best. -en; pl. -ar.
Ordformer
(-svants (-sw-, -tz) 1694—c. 1755)
Etymologi
1) (†) rävsvans; särsk. i vissa bildl. använda uttr., ss. viska över med en fuxsvans l. fuxsvansen, finurligt släta över (ngt), stryka l. svinga med fuxsvansen, smickra, ställa sig in, lisma. Hon (dvs. Förtalet) gör en hemlig Swart, och ställer sig fijn wärklig; / Alt wiskar öfwer med en Fuchsswans oförmärklig. Stiernhielm Parn. 2: 7 (1651, 1668). Tu vetst så mästerligen at stryka med fuchs-swantsen, och siunga Placebo. Scherping Cober 1: 192 (1734). Huru konstigt vest tu at svinga med Fuchs-svantzen på Predikostolen. Därs. 2: 341 (1737). Schultze Ordb. 5236 (c. 1755).
Spoiler title
Spoiler content