SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1938  
KUTTRASJU kut1raʃɯ4, oböjl. pred. adj. o. sbst. n.
Etymologi
[möjl. ombildning av KURTOASI, artighet, ridderlighet, i anslutning till KUTTRA, v.2, i bet.: tala lågmält o. förtroligt (se KUTTRA, v.2 1 a)]
(vard.)
I. adj.; i sådana uttr. som vara kuttrasju (med varandra), äv. det är kuttrasju (mellan dem), för att beteckna att två l. flera personer stå i ett förtroligt l. innerligt (erotiskt l. vänskapligt) förhållande till varandra. WoJ (1891). Att gubben Isakson och hans måg Söderberg inte varit kuttrasju sedan (osv.). Engström Glasög. 122 (1911). Det är väl så kuttrasju och så kärt. Laurent SkolflBer. 10 (1927). Väring Vint. 177 (1927).
II. sbst.: förtroligt l. innerligt förhållande mellan personer av olika kön; kurtis. Hon hade naturligtvis haft sitt kuttrasju med slusken där. Högberg Frib. 361 (1910). Larsson i By LantlH 32 (1925).
Spoiler title
Spoiler content