PARAFRASTISK -as4tisk, adj.; adv. -T.
Etymologi
[jfr t. paraphrastisch, eng. paraphrastic, fr. paraphrastique; av mlat. paraphrasticus, av gr. παραφραστικός, till παραφράστης (se PARAFRAST)]
stil. som utgöres l. har karaktären av en parafras l. en vidlyftig om skrivning l. omdiktning o. d., parafraserande, parafraserad. Bælter JesuH 1: 3 (1755). Författarens arbete (dvs. en översättning av N. T.), som är mera fritt paraphrastiskt än noggrant öfversättande. Reuterdahl InlTheol. 248 (1837). BL 12: 133 (1846).
