RESPONSUM respon3sum2, n.; best. (tillf.) -umet, vanl. i best. anv. utan slutart.; pl. responsa; äv. (numera bl. tillf.) RESPONS respon4s, n.; best. -et.
Ordformer
(respons 1630—1956. responsum 1723 osv.)
Etymologi
[jfr d., nor. o. t. responsum; av lat. responsum, substantiverat p. pf. n. av respondere (se RESPONDERA); med avs. på formen respons jfr nor. respons, n., t. respons, m. l. n., samt eng. response, ffr. respons, respuns, m. (fr. répons, responsorium), response, f. (fr. réponse), ytterst av lat. responsum (se ovan)]
1) svar; utom liturg. (se 2) samt oeg. l. bildl. (se 3) numera bl. (i fackspr.) i utvidgad anv.: (auktoritativt) uttalande l. utlåtande (särsk. i rättsfråga) l. (o. i fråga om nutida sv. förh. bl., handel.) utlåtande (avgivet av handelskammare) om gällande handelsbruk (i sistnämnda anv. i sht i pl.). (Några av adeln) vpträdde till H: K: Mt. .. med eft(e)rföliande respons (på konungens proposition). RARP 1: 124 (1630). Samtelige Theologiæ Professorum i Leipzig Åhr 1710. Utfärdade Christeliga och Välgrundade Responsum eller Svar på En hos them inkommen Förfrågning Om Thet så kallade Pietisterie. (1723; titel på broschyr). (Juridiska) fakultetens responsum (är) ett om lärdom och skarpsinne vittnande dokument. Hedin Tal 1: 531 (1882; om norska förh.). Afgifvande af sakkunnigutlåtanden (i handelsmål), s. k. responsa. EkonT 1912, s. 194. Handelskamrarnas responsa. Handelsbruk 1: 3 (1926).
2) [specialanv. av 1] liturg. i responsorium: vad som sjunges av kör ss. svar på versen l. verserna (dvs. vad som sjunges av försångare). SohlmanMusiklex. 4: 373 (1952).
3) (tillf.) oeg. l. bildl.: svar, gensvar. (Gud) manifesterar sig .. i människan, världssjälen får respons hos individen. VeckoJ 1956, nr 52, s. 38.
Ssgr (till 1; handel.): RESPONSA-NÄMND. (för de svenska handelskamrarna gemensam) nämnd som registrerar (av handelskamrarna avgivna) responsa. Handelskamrarnas responsanämnd. HandKamMöt. 1922, s. 90. —
-VÄRKSAMHET~102, äv. ~200. värksamhet bestående i avgivande av responsa. HandKamMöt. 1922, s. 85 (1913).
