SPANJOLETT span1jolät4 l. -jω-, äv. ESPANJOLETT espan1jolät4 l. -jω- l. ESPANJOLETTE espan1jolät4 osv., r. l. m. l. f. (Dalin 290(1871; i bet. 1), Lundell(1893) osv.) l. (i bet. 1) n. (Heinrich(1814, 1828)); best. (ss. r. l. m. l. f.) -en; pl. -er.
Ordformer
(espagnolett (-et, -ette) c. 1790 (: espagnolettdräkt)—1966. spanilett 1662 (i bet. 3). spanjolett (spagno-, spanio-, -et, -ette) 1804 osv.)
Etymologi
[jfr t. spaniolett, äv. spagnolett, ävensom t. o. eng. espagnolette (i bet. 1); av fr. espagnolette; jfr sp. espanoleta; till SPANJOL]
1) (numera föga br.) om ratin av fin kvalitet (möjl. urspr. tillverkad i Spanien). Wikforss 2: 623(1804). Dalin 290(1871).
2) (†) om viss ä. spansk dans (menuett l. dyl.). Lustelig nu til danss af brumande spälemän ställes / .. Ey flinck vp .. / .. Gavodt, Roial, Alamanda, Lacisa / Gagliard, Spanilett, Frantz, Tysk, Pålz lustige Lieder. SvTMusF 1930, s. 58(1662). Dalin 584(1871).
3) (i sht i fackspr.) för dubbelfönster l. dubbeldörr utan mellanpost o. d.: regelanordning av två vertikala, i samma linje placerade stänger vilka medelst ett vred l. dyl. bringas att låsa fönstret osv. (i sht gm att stängernas yttersidor är kloformiga o. vid vridningen griper om tappar o. d.). Ekbohrn(1868). Den synliga espagnoletten är i allmänhet att föredraga framför den senare uppfunna, i bågträet infällda. 2UB 1: 449(1898). Espagnolett (dvs.) En förreglingsanordning av tvenne vertikala stänger, som medelst vred eller nyckel fastlåsa dörren eller fönstret upptill och nertill samt event. även i sidled. Jong TerminolLås 7(1942). SAOL(1973). jfr (med missuppfattad bet.): Espagnoletter .. (dvs.) fönster som öppnas inåt och ej hafva någon mellanbalk. Andersson(1857).
Ssgr: (3) SPANJOLETT-BESLAG. fönsterbeslag med spanjolettstång l. i form av en spanjolett, spanjolett. InbjHRealLärovSthm 1891, s. 23.—
