TJINGA ɟiŋ3a2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE; jfr TJING, sbst.
Etymologi
[sv. slang tjinga (Langenfelt OffJarg. 296(1947)); trol. ombildning av sv. romani kinna, tjinna, köpa (antingen av romani kin-, köpa, till den rot som föreligger i prakrit kīnaï, motsv. pali kināti, köper, sanskr. krīnāti eller av rotwelsch kinjenen, köpa, av jiddisch kinjen), i anslutning till TINGA, v.]
(vard.) tinga (se d. o. 4 a) l. reservera; särsk. i uttr. tjinga på ngt l. ngn, markera företrädesrätt till ngt l. ngn; äv. närmande sig l. övergående i bet.: lägga beslag på, inmuta; äv. i p. pf. i adjektivisk anv., liktydigt med: tingad l. reserverad. PiteåT 5 ⁄ 11 1985, s. 13. Unge Gardell visade sig .. ha tjingat på en jättesvit, men den hade Nobelpristagaren Seamus Heany fått, så fräckt, så fräckt! Expressen 2 ⁄ 11 1995, s. 12.(Ishockeyspelaren) Pierre Hedin är tjingad av Toronto Maple Leafs. Expressen 26 ⁄ 3 2002, s. 4.
