(trånion (-nn-) 1640–1642. tränjon (-e-, -nn-, -ion) c. 1635 osv.)
Etymologi
[sv. dial. tränjon; sannol. ombildning (med det i bärnamn vanliga suffixet -on) av sv. dial. tränjor, pl., tranbär, av ett ä. tränner, pl., ellips av sv. dial. trännbär, tranbär, ssg av sv. dial. tränu, trana (se TRANA), o. bär (se BÄR, sbst.1)]
(numera bl. i vissa trakter, bygdemålsfärgat) tranbär. Schroderus Dict. 104(c. 1635). (Lämpliga tillbehör till kött) är .. Lingon, Tränion, Oxlabär. Palmchron SundhSp. 393(1642). Af Tränjon och Hjortron, hwilka wäxa i Kärr, blir .. et behageligt och kylande Win. Brauner Bosk. Bih. 5(1756). Tranbär eller tränjon (V. Oxycoccus L.) visar en ungefär lingonets sammanfallande utbredning. Simmons Jönsson 61(1935). Där fanns tränjon som ännu hängde kvar vid skaften. Lo-Johansson Gen. 15(1947). — jfr SMÅ-TRÄNJON.
SAOB
