[jfr d., t., eng. umiak; av eskimåspr. umiaq, eg.: kvinnobåt. — Jfr KAJAK]
om av eskimåerna m. fl. polarfolk i sht för transport använd o. för flera personer avsedd öppen flatbottnad båt (bestående av en sälskinnsöverdragen trästomme o. framdriven med bredbladiga åror). ”Umiak” – hvad är det? Med detta ord betecknas den stora familje-båten eller, såsom den vanligen kallas, ”qvinno-båten”. Fries Grönl. 99(1872). Kajacken .. visar han vara en äkta eskimoisk uppfinning, varemot umiacken fastställes som ett östasiatiskt lån. Ymer 1917, s. 316. Männen for omkring i sina små kajaker och jagade, i umiaken samlades bytet upp, kött och skinn togs till vara och fördes i land – av kvinnor. Expressen 11/4 1998, s. 10.
SAOB
