VELÄNG, äv. VELIN veläŋ4 l. med mer l. mindre genuint franskt uttal, r. l. m. (Braun Calle 14(1843) osv.) ((†) n. Blanche Band. 416(1848), Björkman(1889)); best. -en.
Ordformer
(velin 1799 osv. veläng 1889 osv.)
Etymologi
[liksom d. velin av fr. vélin, avledn. av mfr. veel (fr. veau), av lat. vitellus, dimin. av vitulus, kalv; till den rot som äv. föreligger i VÄDUR]
ss. ämnesnamn, om form av tunt pergament framställt av skinn från mycket unga l. ofödda djur (vanl. lamm (l. killing)) i sht använt för framställning av böcker l. kartor o. d.; äv. dels (ngn gg) om blad l. ark av sådant pergament, dels oeg.: om sådant pergament påminnande material framställt av växtfibrer på kemisk väg, velängpapper. Et bref jag lämna får, som säkert vara lär / Från någon högt förnäm. – Sigillet hjelmprydt är, / Och papperet velin. Rademine Goethe 21(1799). Tag ut med dig litet velin, jag måste till minne teckna en och annan scen. Almqvist DrJ 25(1834). Velin .. En sort fint och glatt papper, till ytan liknande pergament. Dalin(1855). De deputerade .. läto kongl. boktryckaren utgifva en brochure i praktupplaga (imperialoctav på velin ..) kallad: ”Minnesblad”. Hellberg Samtida 12: 116(1874). Hände det .. att någon ritning skulle uppgöras, tillgick detta på så sätt, att ett stort ark Whatmans velin .. blef spändt på ett ritbräde. Adelsköld Dagsv. 2: 94(1899). De allra tidigaste bordtennisracketarna var klappträn täckta av veläng. AB 27/4 2001, s. 37.
Ssgr: VELÄNG-ARK. (numera bl. tillf.) jfr ark, sbst.2 Ett dubbelt Kinesiskt pappersark (är) icke tjockare än ett af våra vanliga velinark. JournManuf. 2: 22(1826). —
-PAPPER. (i fackspr.) om av bomulls- l. träfibrer framställt glättat papper av hög kvalitet, vilket saknar avtryck från vid tillverkningen använda formdukar o. d. Fint orneradt Velin-papper af olika format och storlek. DA 1808, nr 2, s. 3.—
