SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1898  
AFMÅLNING a3v~må2lniŋ (a`fmålning Weste), r. l. f.; best. -en; pl. -ar.
vbalsbst. af AFMÅLA, v.1 — särsk.
1) motsv. AFMÅLA 1. — (föga br.) mer l. mindre konkret: gm målning o. d. framställd afbildning, målning. Dalin (1850). Kindblad (1867). — (†) Vthi alla Gatur i Staden woro kosteliga Tapeter vpslagne aff Romerska och Troianiska affmålningar. Girs E. XIV:s hist. 49 (1630). En .. Book medh dhe skiöneste Figurer och Affmåhlningar. Rel. cur. 2 (1682). — (†) måladt porträtt. Möller (1745). En målare, som vil aftaga en person .. til dess han får sin afmålning lika med honom. Nohrborg 825 (c. 1765). Weste (1807).
2) motsv. AFMÅLA 2.
a) motsv. AFMÅLA 2 a. — (†) konkretare: om optisk bild. Objecternas afmålning blir otydelig på retina. C. Lehnberg Intr. i VetA 1756, s. 8. — (†) (gäckande) skenbild. Ju meer han nalckades emot denne bedrägelige afmålningen (cette image trompeuse) af Ithakiske stranden, ju mera drog sig denne Bild tilbaka. Ehrenadler 353 (1723).
b) motsv. AFMÅLA 2 b. — (†) konkretare. The wtuertes Cæremonier (vid döpelsen osv.) .. äro lijka som ordzens affmålningh (dvs. en illustration till ordet), the thet samma vitna och stadfesta, som ordet tilsäger och wtloffuar. KOF 1: 215 (1575).
3) (mindre br.) motsv. AFMÅLA 3: åskådlig beskrifning l. skildring (i ord). — (†) En .. afmålning på menniskjan. Sv. Merc. 3: 1030 (1758).
4) (†) motsv. AFMÅLA 4: förebild i religiös mening. S. Kempe hos Gyldenhielm Capt. 1: G 2 a (1632). Thenna sammankomst .. är een Figur och affmålning på then yttersta sammankomst i Jesu Christi tilkommelse. Rothovius 3 Pred. C 2 b (1640). Hwilka Offer .. (voro) een Affmålning om Christi Lijdande. J. Matthiæ 1: 342 a (1658). Arken (dvs. förbundets ark) war en starck afmålning til .. Christum. Swedberg Sabb. ro 366 (1688, 1710). Afmålning .. ein Vorbild. Lind (1749). Afmålning .. Typus. Sahlstedt (1773). jfr AFBILD 2. — föresyn. Christi .. lefwerne är them (dvs. de rätte kristne) en affmålning, at the sig ther effter dageligen regulera .. skola. Muræus 1: 148 (1648).
Spoiler title
Spoiler content