[liksom t. echappieren, eng. escape av fr. échapper, ä. fr. escaper, undfly, undkomma. Formen chappera torde ha förlorat sin begynnelsevokal på grund av dennas obetonade ställning; jfr t. schappieren samt SCHAPPA]
1) [jfr motsv. anv. i t. o. fr.] (numera bl. skämts.) om person: undslippa, undkomma; rymma, fly; ”schappa”. Jag (tackar) ödmiukast .. före den part min ängel tar uthij mitt interesse och att jag är så wäl eschapperatt. Stenbock (o. Oxenstierna) Brefväxl. 1: 52(1692). (Jag) waledicerade ryssen genom essiapering. E. Smepust(1721) i Karol. krig. dagb. 3: 166. Ville .. (en professor i Bologna) resa bort från staden .., var han skyldig att deponera en summa som borgen, att han skulle komma tillbaka och ej echappera från sina elever. Schück Medelt. kult. hist. 106(1907). — särsk. [jfr rymma landet] (†) med direkt obj.: rymma från (en ort o. d). Han echaperade orten och Regementet. Växiö domk. akt. 1792, nr 89.
2) [jfr motsv. anv. i fr.] (†) med saksubj. o. personobj.: falla (ngn) ur minnet, bliva bortglömd (av ngn). Uti gårdags pleno .. echaperade mig et ämne, som .. torde nu få .. anmälas. Ad. prot. 1786, s. 107.
