SAOB
Svenska Akademiens ordbok
tryckår: 1899  
BANAN bana4n, r. l. m. (m. Dalin (1850), Lundell (1893)); best. -en; pl. -er (Djurberg Geogr. f. ungd. 506 (1781) osv.);
äfv. (i sht i ä. tid) BANANAS ba3nanas2 l. 400 (ba`nanas Weste, bànanass Dalin; se anm. nedan), r. l. m. (m. Weste, Meurman (1846) m. fl.; f. Widegren (1788), Dalin m. fl.); best. -en; pl. = (C. G. Ekeberg i VetAH 22: 65 (1761), Skogman Eug. 2: 5 (1855) m. fl.), äfv. -er (Dalin). Anm. Uttalet af bananas med hufvudaccenten på första stafvelsen har icke ngn motsvarighet i främmande spr. o. beror sannol. på anslutning till ANANAS.
Etymologi
[jfr d. banan, holl. banaan, t. o. fr. banane, f., eng. banana, af span. l. port. banana (frukten), banano (trädet), af portugiserna lånadt från ngt afrikanskt spr.; jfr Vries samt Murray. Formen bananas har utvecklats ur den romanska l. holl. l. eng. pl.-formen på -s]
1) om den ätbara frukten af de i 2 nämnda växterna. I heela Indien wäxer een slags Frucht, hwilken kallas Pisang, eller Bananasz, then ther är wälsmakande och skiön. Kiöping Resa 90 (1667). (I Polynesien växer) en myckenhet läckra Frukter, såsom Ananas, Pisang, Bananas .. med flere. Djurberg Geogr. f. ungd. 502 (1781). Stekta bananas. Bremer N. verld. 3: 94 (1854). Omogna bananas. Skogman Eug. 2: 5 (1855). Banan, Adamsfikon. Pisang, eller Paradisfikon, är frukten af .. Bananträdet (Musa paradisiaca), Cronquist 79 (1878). Du .. plockar hungrig mättande banan. Tigerschiöld Dikt. 1: 63 (1888).
2) benämning på vissa tropiska, trädlika växter af familjen Musaceæ, i sht Musa paradisiaca Lin. o. sapientum Lin.; jfr PISANG. Uti de få anlagde Trägårdarne (på ön Fernando de Noronha) voro införde rätt ymnigt Bananas eller Pisangträd. C. G. Ekeberg i VetAH 22: 65 (1761; möjl. ssg). Palmernas och Bananernas region. Thelaus Skog. 12 (1865; om ekvatorialzonen). Längre fram blef marken mera kärrartad .. Den vilda bananen (Urania amazonica) började här visa sig. Lindström Bates 29 (1872). Manilahampan fås af bladen på en afart af bananen (Musa textilis N. v. E.). Uppf. b. 6: 407 (1875). — särsk.
a) Musa sapientum Lin. Musa paradisiaca. pisang ... och sapientum, banan .., odlas i alla tropiska och subtropiska länder för sina ätliga, näringsrika frukter (bär). T. Fries Bot. 179 (1891).
b) Musa paradisiaca Lin. Düben Vextr. 244 (1841). Vanliga Bananen eller Pisangen (Musa paradisiaca ..) blir 15 till 18 fot hög och har ända till 5 alnar långa, nära alnsbreda, blad. Frukterna (bananer, plataner) äro 6 till 8 tum långa, gurklika, smaka nästan som meloner och äro närande. Nyman Bot. 185 (1864); jfr 1. Man skiljer emellan bananer (Musa paradisiaca) och pisang (M. sapientum). Elfving Kulturväxt. 45 (1895).
Ssgr: BANAN-03~, äfv. (i sht i ä. tid) BANANAS-ARTAD300~20. Bananartade (växter) (Scitamineæ). Nyman Bot. 185 (1864).
(2) -BLAD~2. SvT 1852, nr 16, s. 3. —
-FRUKT~2. Bremer N. verld. 3: 93 (1854).
-PALM~2. Manila-hampan .. erhålles af en art bananaspalm (på spanska kallad abaca). Skogman Eug. 2: 129 (1855).
-TRÄD~2. Björkegren (1784, under bananier). Bremer N. verld. 3: 93 (1854). Bananträden (Musaceæ). Areschoug Växt. 166 (1875).
(2) -VÄXT~2. De egentliga Bananväxterna (Musaceæ). Nyman Bot. 185 (1864).
(1) -ÄTARE~200.
1) fågeln Musophaga violacea Vieille. Bananätaren .. är hemma vid Agra på Guldkusten. Brehm 2: 264 (1875).
2) [jfr eng. banana-bird, t. bananenstar] benämning på flere arter af fågelsläktet Icterus; särsk. arten I. bananæ Gmelin. Pisangfåglarna, eller bananätarna, äro sångfåglar af omkring 15 cm. längd. .. De förekomma endast i Västindien. Humble Gräbner Robinson 407 (1875, 1890).
Spoiler title