publicerad: 1960
RUPERT rɯ4pert, äv. RUBERT rɯ4bert, förr äv. ROBERT, m.; best. -en; pl. -ar (Weise 334 (1697) osv.) ((†) -er Weise 1: 238 (1769)).
Ordformer
(robber- 1749 (: robber-knekt). robert 1775 (: Robert Knekt). rubbert 1697. rubel- 1916 (: Rubelkneckt). rubert 1697—1850. rupert 1870 (i eng. text), 1871 osv. ruppert 1769)
Etymologi
[liksom ä. d. rubbert av lt. (Knecht) Ruppert, Roppert, Rubber(t), Robber(t); jfr t. (Knecht) Ruprecht; eg. personnamn, etymologiskt identiskt med ROBERT]
(om äldre l. utländska förh.) benämning på en (vanl. till gammal man med skägg) utklädd person som uppträder i samband med julfirandet, urspr. för att hota o. förmana de stygga barnen, sedermera ss. följeslagare till jesusbarnet (jfr KINDKEN JESUS) l. till Nikolaus (jfr NIKLAS- ssgr), stundom äv. ss. överbringare av julgåvor; särsk. (i anv. ss. egennamn) i uttr. Rupert knekt; äv. i oeg. l. bildl. anv., särsk. om person som utdelar julgåvor. Weise 334 (1697; om förh. i Tyskl.). Schole-gossar .. (utklädda) til Heiliger Christ .. och dess Änglar .. begåfvade snälla barn, .. men befalte den medföljande Robert Knekt taga bort de olydiga i sin säck. 1Saml. 7—9: 52 (1775). (En) qvarlefva af Medeltidens .. bibel-dramatik är den om Julen flerstädes i Sverige brukliga barn-komedien med Rubert Knekt och Kinkeljés. 2VittAH 19: 82 (1836, 1850). Rupert Knekt .. har en rund spetsig pappersmössa på hufvudet, och har en dagg eller käpp i handen. Svederus Lloyd SvAllmog. 100 (1871; eng. orig.: Rupert Kneckt). jfr: (På julafton) anländer .. morbror Palle — det är familjens Rupert Knecht. (Lundin o.) Strindberg GSthm 32 (1880). — Anm. Namnet Rupert [eng. Rupert, t. Ruprecht] ingår äv. i det förr använda uttr. Ruperts droppar [av eng. (Prince) Rupert's drops; efter prins Ruprecht av Pfalz († 1682) som införde artikeln i England] med bet.: glastårar. TT 1875, s. 91.
Ssg: RUPERT-KNEKT. (om äldre l. utländska förh.) = Rupert (knekt). (T.) Ruprecht .. (sv.) juhl-bock, robber-knekt, barna-skrämsel, busen. Lind 1: 1293 (1749). Sinkenjes och Rubelkneckt va' två otäcka gubba', som di klädde ut te' jula' å så satte di dom ve dörra. Rydström Armf. 51 (1916; om förh. på 1800-talet).
Spoiler title
Spoiler content