SAOL
Svenska Akademiens ordlista
tryckår: 2015  
oöversättlig
o|­över·­sätt·­lig adjektiv ~t ~a en o­översättlig ord­lek
Positiv
en oöversättlig + substantiv
ett oöversättligt + substantiv
den/det/de oöversättliga + substantiv