publicerad: 2021
hjärta
hjärtat hjärtan; i vissa stelnade uttr. anv. bestämd form genitiv singular hjärtans el. hjärtanes
substantiv
hjärt`a 
1
ett organ i form av en kraftig, ihålig muskel som pumpar runt blodet i blodkärlssystemet och alltså utgör kroppens viktigaste organ; ofta med tonvikt på funktionen
han har svagt hjärta; förstorat hjärta är en allvarlig åkomma; hon var nervös och hjärtat bultade; hjärtat slog fortare nu när avgörandet närmade sig; hjärtat orkade inte längre; skottet träffade i hjärtat på älgen
○
ofta bildligt om detta organ som (tänkt) säte för känslor, minnen etc.
hans hjärta klappar för de fattiga; hennes hjärta brast när hon fick sorgebudet; hon gömde hans ord i sitt hjärta
○
äv. om föremål som anses likna ett hjärta i genomskärning (med spets nertill och två halvcirkelformiga utbuktningar upptill)
på toalettdörren hängde ett hjärta med orden "Här är det"
bli varm om hjärtat
bli rörd och gladhan blev varm om hjärtat när han såg barnens förväntansfulla ansikten
brustet hjärta
stor (kärleks)sorghon ville vara ensam med sitt brustna hjärta
en sten faller från någons hjärta
se
sten
en tyngd faller från någons hjärta
se
tyngd
ha ett hjärta av guld
vara mycket godhjärtadhan är karg och butter på utsidan men innerst inne har han ett hjärta av guld
ha ett hjärta av sten
sakna medkänslaman måste verkligen ha ett hjärta av sten för att inte bli berörd av att se barns lidande
ha ett varmt hjärta
ha en välvillig inställning till medmänniskorhon har ett varmt hjärta och hennes vänkrets är stor
ha hjärtat i halsgropen
vara mycket räddhennes pappa hade hjärtat i halsgropen varje gång hon åkte på motorcykelsemester
ha hjärtat på rätta stället
ha en varm och känslomässig inställningunder den sträva ytan dolde sig en god pedagog med hjärtat på rätta stället
handen på hjärtat!
se
hand
krossa någons hjärta
göra någon djupt olyckligpå grund av obesvarad kärlek eller dylikt:
hon krossade hans hjärta när hon lämnade honom för en annan
rannsaka hjärta och njurar
ursprungligen biblisktrannsaka (sig) i grundenefter alla skandaler rannsakade styrelsen hjärta och njurar och fann att de gjorde bäst i att avgå
skära i hjärtat på någon
väcka smärtsamt starka känslor av medlidande eller beklagande hos någondet skär i hjärtat på mig när jag ser hur han lider
säga sitt hjärtas mening
se
mening
ta någon/något till sitt hjärta
engagera sig varmt för någon/någothon har tagit den brasilianska musiken till sitt hjärta
tala fritt ur hjärtat
tala utan hämningarmed sina vänner talade hon alltid fritt ur hjärtat
vägen till mannens hjärta går genom magen
se
väg
belagt sedan 1320–50 (En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga);
fornsvenska hiärta; gemensamt germanskt ord, besläktat bl.a. med lat. cor´, grek. kardi´a 'hjärta'
2
(förmåga till) inlevelse och medkänsla
han har ett gott hjärta; har du verkligen hjärta att döda katten?; hans hjärta veknade
○
äv. om mer konkreta uttryck för detta, som kärlek, sympati eller dylikt
hon skänkte honom sitt hjärta; det lilla charmtrollet vann allas hjärtan
○
äv. i uttryck för uppriktighet eller dylikt
hennes tack kom verkligen från hjärtat
○
äv. om älskad person (vid tilltal)
Raring! – Ja, mitt hjärta?
alla hjärtans dag
se
dag
av hjärtans lust
se
lust
ha något på hjärtat
ha något (speciellt) att berättavar inte blyg – säg vad du har på hjärtat!
hjärtans gärna
ursprungligen biblisktytterst gärnahan har redan en katt men vill hjärtans gärna ha en till
i själ och hjärta
se
själ
känna sig lätt om hjärtat
känna sig glad och optimistiskatt lyssna på musik fick honom alltid att känna sig lätt om hjärtat
kära hjärtanes
ett uttryck för förvåningoj!kära hjärtanes, vad lång du har blivit!
ligga någon varmt om hjärtat
vara viktigt för någonett forskningsområde som ligger henne varmt om hjärtat är benskörhet
öppna/lätta sitt hjärta för någon
berätta sina (innersta) hemligheter för någonhon brukade lätta sitt hjärta för skolsyster
belagt sedan slutet av 1200-talet (i sms.; (Westgöta-Lagen))
3
egentligt centrum ibland snarare kvalitativt än geografiskt
hjärtat (av något)
en teater i hjärtat av London; en industristad i hjärtat av Finland
belagt sedan 1561
Hjärtat skall gro av drömmar,
annars är hjärtat armt. Bo Bergman, Hjärtat (i En människa, 1908)
annars är hjärtat armt. Bo Bergman, Hjärtat (i En människa, 1908)
