publicerad: 2021
möda
mödan mödor
möd·an
substantiv
●
påfrestande arbetsinsats både om fysiskt och intellektuellt arbete
mödan (att+verb)
förspilld möda; få lön för mödan; är det mödan värt att protestera?; kan du göra dig mödan att ringa upp henne?; hon lade ner mycket möda på att övertala honom; med möda reste han sig från den bekväma soffan
inte lämna någon möda ospard
anstränga sig så mycket man kantrots uttryckets egentliga innebörd:
han lämnade ingen möda ospard för att tillgodose gästernas behov
lärda mödor
något skämtsamtforskning
belagt sedan 1320–50 (En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga);
fornsvenska möþa 'upprördhet; möda; trötthet', till moþer 'oroad; matt; trött'; jfr tyska müde 'trött'