publicerad: 2021  
nyans nyansen nyanser
ny·ans·en
substantiv
[nyaŋ´s] el. [nyan´s]
● svag skiftning av en färg beträffande färg­ton, ljushet el. mättnad
JFR anstrykning 2, kulör 1, valör 2
färgnyans
en nyans (av/i något)
en nyans (av något)
en nyans (i något)
gult i olika nyanser från orange till nästan lindbloms­grönt
○ äv. fin skillnad
betydelsenyans; stilnyans
hon har sinne för ordens nyanser
○ ibland äv. något litet
en humoristisk nyans i repliken; nyanser av väl­vilja
belagt sedan 1785; av franska nuance med samma betydelse, till nuer 'nyansera; skugga', till nue 'sky; moln'