publicerad: 2021
slippa
slapp sluppit, presens slipper
verb
1
ibland med partikel, särskiltifrån, undan
inte behöva utsättas för eller utföra något (mer el. mindre) obehagligt
någon slipper undan (med något)
JFR
undgå 1
slippande
någon slipper (ifrån/undan) någon/något
någon slipper (ifrån) någon
någon slipper (ifrån) något
någon slipper (undan) någon
någon slipper (undan) något
slippa åtal; slippa undan straff; hon tror att hon kan slippa ifrån arbetet genom att vara upptagen i telefon
○
äv. (med annan konstruktion)
inte behöva göra något obehagligt
någon slipper (att+)verb
eftersom det regnade slapp de gå ut på rasten
2
ofta med partikel, särskiltigenom, ur, ut
snabbt och nästan omärkligt förflytta sig ofta förbi något hinder; om varelse
JFR
1slinka
någon/något slipper ur/igenom (något)
någon slipper igenom (något)
någon slipper ur (något)
något slipper igenom (något)
något slipper ur (något)
någon/något slipper ut (någonstans)
någon slipper ut (någonstans)
något slipper ut (någonstans)
slippa igenom kontrollen; ett lejon hade sluppit ur sin bur
○
äv. bildligt
nyheten slapp ut för tidigt; ursäkta, det bara slapp ur mig
belagt sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)