publicerad: 2021
tråd
tråden trådar
tråd·en
substantiv
●
tunt, utdraget textilmaterial som framställs genom hoptvinning av växt- eller djurfibrer el. på syntetisk väg
JFR
1garn
en tunn tråd; lösa trådar; sy med nål och tråd
○
äv. om tunn längd av annat material, t.ex. metall
vanligen i sammansättn.
○
äv. bildligt om abstrakta företeelser som tänks ha utsträckning, sammanbindande funktion eller dylikt
trådarna som leder tillbaka till hans barndom; deras öden var sammanfogade med fina trådar
○
spec. i uttryck för (uppnående av) sammanhang, överblick och dylikt
talaren tappade tråden; vi måste nysta upp trådarna för att få klarhet i vad som har hänt; i slutet av boken knyts alla trådar ihop
○
spec. äv. om tema eller dylikt
NN var inne på jämställdhetsproblematiken, och jag ska ta upp den tråden
○
ibland ännu mer bildligt (med liknande betydelse)
jag vill spinna vidare på den tråden
○
spec. äv.
del av forum på internet där specifikt ämne diskuteras genom skriftliga inlägg
trådstartare; diskussionstråd
han startade en ny tråd om det stundande valet
den röda tråden
den genomgående tankeni framställning eller dylikt:
naturvård och praktiskt skogsbruk har varit den röda tråden i hans arbetsliv
dra/hålla/rycka i trådarna
vara den som bestämmernågra eldsjälar höll i trådarna och såg till att arrangemanget blev lyckat
en fnurra på tråden
se
fnurra
ha någon på tråden
vara i telefonförbindelse med någonHar du pratat med pappa? – Ja, jag har honom på tråden just nu!
hänga på en skör tråd
vara mycket nära att förintas eller att inte förverkligasden senaste opinionsundersökningen visar att koalitionen hänger på en skör tråd
utan en tråd på kroppen
helt utan kläderhan låg och solade utan en tråd på kroppen
belagt sedan mitten av 1300-talet (Gotlands-Lagen);
fornsvenska thradher; gemensamt germanskt ord, urspr. 'ngt vridet'; jfr ursprung till
dreja,
2trä; idiomet den röda tråden efter tyska der rote Faden (början av 1800-talet), med syftning på bruket i den engelska marinen att ha en röd tråd i tågvirket för att markera ägare
