publicerad: 2021
bygga
byggde byggt, presens bygger
verb
1
ibland med partikel, särskiltupp, utan större betydelseskillnad
framställa (komplicerat föremål) genom att foga samman delar främst med avseende på (del av) hus, men äv. fartyg, fordon etc.
någon bygger (in/på/till/upp) något (med något)
någon bygger (in) något (med något)
någon bygger (på) något (med något)
någon bygger (till) något (med något)
någon bygger (upp) något (med något)
bygga ett hus; bygga en orgel; bygga ett containerfartyg; bygga en plastmodell av ett flygplan; bygga med klossar; stugan är byggd helt i trä; det tog tio år att bygga upp staden igen efter kriget; fåglarna bygger bo
○
äv. med avseende på större konstruktion el. anläggning
bygga en ny motorväg; bygga en ny stad i öknen
○
äv. i fråga om utökning el. annan förändring (av något befintligt)
ofta med partikel, särskiltom, till, upp
bygga om källaren; bygga till huset på höjden; han byggde upp sin kropp genom hård träning och sträng diet
○
äv. bildligt
ofta med partikel, särskiltin, upp
skapa eller utveckla
bygga en fredlig värld; bygga upp sin hälsa; det är främst några av föreningens eldsjälar som har byggt upp verksamheten; man har byggt in vissa spärrar i systemet
Rom byggdes inte på en dag
se
dag
2
använda som grundval för någon större abstrakt helhet
JFR
basera 1
någon/något bygger på något
någon bygger på något
något bygger på något
resonemanget byggde på felaktiga förutsättningar; hans löften var inte mycket att bygga på
belagt sedan 1526
byggabyggande