publicerad: 2021
tröskel
tröskeln trösklar
tröskl·ar
substantiv
●
mindre upphöjning i golvyta tvärs över dörröppning, som dörrens nederkant sluter sig till när dörren är stängd
tröskelbeslag
småbarnen snubblade ofta på tröskeln; han stannade på tröskeln till sängkammaren
○
ofta mer el. mindre bildligt, särskilt med tanke på upphöjning vid ytterdörr (ofta uppfattad som gränsmarkering)
en person som han aldrig skulle släppa över sin tröskel; gästerna stod redan på tröskeln; faran lurar vid deras tröskel
○
äv. bildligt om annan (abstrakt) gräns
på tröskeln till det nya året; vid medvetandets tröskel
○
äv. om gräns som samtidigt utgör ett hinder el. lägsta nivå som måste uppnås för att viss effekt ska bli märkbar
retningströskel; smärttröskel
komma över trösklarna i starten; bristen på kapital är en hög tröskel för nyetableringar
belagt sedan slutet av 1200-talet (Westgöta-Lagen);
fornsvenska þriskulde, thruskule; gemensamt germanskt ord, trol. bildat till
2tröska!! i bet. 'nöta genom att trampa på'