publicerad: 2021
mål
målet, plural mål, bestämd plural målen
mål·et
substantiv
1
avsett resultat av verksamhet
delmål; framtidsmål; klimatmål; miljömål
målet (för någon/något)
målet (för någon)
målet (för något)
målet (att+verb/sats)
målet (sats)
målet (att+verb)
ett realistiskt mål; ett hägrande mål; sätta upp ett mål; sätta målet högt; forskningens mål och metoder; hans mål är att bli läkare; hon har arbetat hårt för att nå sina drömmars mål; målet för den ekonomiska politiken var att minska inflationen
belagt sedan mitten av 1400-talet (Konung Christoffers Landslag);
fornsvenska mal 'mått; märke; riktpunkt; tidpunkt; måltid'; gemensamt germanskt ord, urspr. bildat till en indoeur. ordrot med bet. 'mäta'
2
avsedd slutpunkt för förflyttning
resmål; turistmål; utflyktsmål
(gå) i mål
målet (för något)
resans mål; målet för söndagspromenaden var Skansen
○
spec. vid hastighetstävling
svensken gick oväntat i mål som segrare; hon ledde från start till mål; han passerades 100 meter från mål
belagt sedan senare hälften av 1400-talet
Latinskt-svenskt glossarium
3
föremål eller område som det gäller att träffa med kula, pil, boll eller dylikt; ofta för erhållande av poäng
ett mål (för något)
fågeln var ett svårträffat mål; skjutning mot rörliga mål; han kastade en snöboll mot henne men den missade sitt mål
○
spec. i bollspel
stå i mål; vakta målet; kalabalik framför målet; han kom fri och bredsidade elegant bollen i mål; skott mot öppet mål
○
äv. bildligt om något som är utsatt för behandling, angrepp eller dylikt
censuren var ett tacksamt mål för hans satir
skjuta över målet
1vara orättvisvd:n tyckte att kritikerna sköt över målet när de ansåg att företagets arvoden var för höga
2ta i för mycketatt gå så långt som till bojkott är att skjuta över målet
öppet mål
(tillfälle till) lättförtjänt segerdet var öppet mål för oppositionen efter den senaste tidens regeringsskandaler
belagt sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
4
poänggivande spel av boll eller puck över motståndarlagets mållinje
ett bortdömt mål; ett insläppt mål; ett onödigt mål; ett vackert mål; göra mål; Sverige vann med fyra mål mot två; i andra halvlek började målen trilla in
mål i baken
sportjargongbaklängesmålett mål i baken kan vara skillnaden mellan fiasko och succé
belagt sedan 1886
5
(intagande av) mättande mängd föda som en del av dagsbehovet
JFR
måltid
frukostmål; skrovmål
ett mål (något)
ett mål (med något)
de brukar äta ett lagat mål om dagen; nu ska det bli gott med ett mål mat
belagt sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
6
juridiskt ärende som prövas inför domstol
ett mål (mellan några)
ett mål (mot någon/något)
ett mål (mot någon)
ett mål (mot något)
dom i målet faller i nästa vecka; målet har avskrivits; han vill föra målet vidare till Högsta Domstolen
fakta i målet
se
faktum
i oträngt mål
i onödanministern var känd för att inte yttra sig i oträngt mål
vara part i målet
se
part
belagt sedan slutet av 1200-talet (Westgöta-Lagen);
fornsvenska mal 'tal(förmåga); språk; avtal; rättegångssak'; gemensamt germanskt ord, urspr. 'församling; överläggning'
7
knappast plur.
förmåga att tala
ha mål i munnen
○
äv.
det att tala
darra på målet
○
äv.
sätt att tala
vara grov i målet
sväva på målet
uttrycka sig obestämt eller osäkerthan svävade på målet om sina framtidsplaner
belagt sedan 1000-talet (i sms.; (runsten, Boglösa, Uppland (Sveriges runinskrifter)))
runform mals (gen.), samma ord som
mål 6