publicerad: 2021
slag
slaget, plural slag, bestämd plural slagen
slag·et
substantiv
1
hård träff mot någon ofta av hand el. föremål som manövreras med hand men äv. av annat föremål
knytnävsslag; piskslag
ett välriktat slag i solarplexus; måtta ett slag; utdela ett slag; hon fick ett slag i huvudet av bommen; de utsattes för hugg och slag
○
äv. om hård träff mot föremål eller dylikt, spec. i musikaliska och idrottsliga sammanhang
han slog några extra slag på trumman; hon klarade hålet på tre slag
○
äv. om liknande, rytmiskt bultande ljud som uppkommit på annat sätt
○
äv. om rytmisk el. häftig rörelse utan någon stöt el. träff
fisken gjorde några slag med stjärten
○
äv. bildligt om plötslig svår motgång eller dylikt
hennes död var ett svårt slag för dem
ett slag i ansiktet
(något som upplevs som) en kränkningatt landet planerade för kraftigt ökade utsläpp blev ett slag i ansiktet på miljövännerna
ett slag i luften
en verkningslös handlingden nya lagen blev bara ett slag i luften
ett slag under bältet
otillåtet slag under midjani boxning:
han slog ett slag under bältet och blev diskad
○ äv. bildligtfult angreppsom det är svårt att skydda sig mot:
hon ville ha en seriös diskussion, inte en debatt med bara slag under bältet
slå ett slag för något
propagera för någothon slår ett slag för ekologiskt odlad mat
vara i slag
vara i formom alla spelarna är i slag kan det här laget gå hur långt som helst
vara ur slag
vara ur formhon var ur slag efter en långdragen förkylning
belagt sedan förra hälften av 1300-talet (Uplands-Lagen);
fornsvenska slagh; gemensamt germanskt ord; till
2slå 1
2
distinkt tonstöt från klocka, som anger jämn timme el. halvtimme el. kvart; vanligen ingående i serie
kvartslag; timslag
sista slaget tonade ut; klockan slog tolv slag
○
äv. med tonvikt på motsvarande (exakta) tidpunkt
hon kom på slaget tolv
belagt sedan ca 1600
3
större militär sammandrabbning
ett slag (någonstans)
slaget (om något)
ett blodigt slag; utkämpa ett slag; slaget vid Lund 1676
○
någon gång äv. om (avgörande) serie sammandrabbningar
slaget om England 1940-41
○
äv. försvagat om annan konflikt, konkurrens eller dylikt
hon gav slaget förlorat när hon låg under med 5–0
belagt sedan ca 1452
Nya eller Karls-Krönikan
4
(rörelse längs) sträcka mellan vändpunkter eller runt något
slaglängd; slagräknare
sno snöret tre slag runt säckens öppning; motorn gör 180 slag i minuten; gå ett par slag över skolgården
○
spec.
segling bidevind mellan två vändningar vid kryssning
slagbog
ett långt slag
○
äv. om själva vändningen
de gjorde ett slag alldeles vid bryggan
belagt sedan 1674
5
vanligen i obestämd form sing.
kort stund
jag går ut ett slag
belagt sedan 1885
6
(hastigt) avgörande
göra slag i saken
○
äv. om hastig förändring eller dylikt
med ett slag var hon världsberömd
slag i slag
tätt efter varandraföretagets neddragningar har kommit slag i slag de senaste åren
belagt sedan 1484 (i frasen a slagh 'i rad') (Josua bok, Domare boken); sedan ca 1700 i allmännare anv.
7
slaganfall
få slag
skrämma slag på någon
skrämma någon mycket kraftigtfilmen Exorcisten skrämde slag på många biobesökare
belagt sedan 1541
8
pressad, upp- eller framvikt del i ytterkant av klädesplagg
JFR
uppslag 2
kavajslag; sidenslag
byxben med slag
belagt sedan 1560
9
vittring efter vilt som jakthundar kan följa
viltslag
belagt sedan 1741
10
fartygsskrovs rundning mellan sida och botten
belagt sedan 1691
11
sort
varuslag; växtslag
citrusmarmelad av olika slag; en i sitt slag unik undersökning; hundar av alla de slag
○
spec. i ett uttryck för (något obestämd) tillhörighet till en kategori
ett slags frukt; hans konst representerar ett slags kubism; det behövdes något slags alternativ till de traditionella lösningarna; en del språkbrukare föredrar att säga "ett slags lek" och andra "en slags lek"
vad för slag?
något ålderdomligthur sa?Jag satt uppe till klockan fyra i natt. – Vad för slag? Börjar inte du jobba klockan sju?
belagt sedan ca 1430 (Själens tröst);
fornsvenska slagh; av lågtyska slag, tyska Schlag med samma betydelse
