publicerad: 2021  
betyda betydde betytt, presens betyder
verb
bety´da
1 ha som sitt tanke­mässiga inne­håll om (språkligt) ut­tryck eller dylikt
JFR innebära
något betyder något/sats
något betyder något
något betyder sats
samma ord kan betyda flera olika saker; vad betyder egentligen "differential­kalkyl"?; engelska "that" betyder både 'att' och 'som'
○ äv. kunna tolkas som
allemans­rätten betyder inte att man kan slå sig ner var som helst
belagt sedan 1526; fornsvenska bethydha; av lågtyska bedüden med samma betydelse; jfr ur­sprung till 2tyda 1
2 vara ut­tryck eller tecken för något som fram­går av samman­hanget
något betyder något/sats
något betyder något
något betyder sats
rädslan för att ett enda symptom ska betyda cancer; jag vet inte vad det betyder att han har börjat fråga mig till råds
○ äv. om tecken på fram­tida händelser förebåda
en del människor an­ser att det betyder otur att gå under en stege
belagt sedan ca 1430 Själens tröst
3 ha som naturlig följd
JFR innebära, medföra 2
något betyder något/sats
något betyder något
något betyder sats
pengar betyder makt; detta betyder krig!; konkursen betyder att två­hundra man blir arbets­lösa
belagt sedan 1536
4 vara viktig i visst samman­hang, för viss person etc.
någon/något betyder något (för någon/något)
någon betyder något (för någon)
någon betyder något (för något)
något betyder något (för någon)
något betyder något (för något)
du betyder allt för mig; en person som verkligen betyder något i stadens kultur­liv; hans från­varo betyder inte så mycket
belagt sedan 1526
betydabetydelse