SAOL
publicerad: 2015
passage
pass·age
[‑a´∫]
substantiv
~n [‑en]; pl. ~r [‑er] 1 passerande; genomgång, genomfart2 mindre avsnitt; snabb tonräcka, löpning3 samlad trav med höga taktmässiga steg
Singular | |
---|---|
en passage | obestämd form |
en passages | obestämd form genitiv |
passagen | bestämd form |
passagens | bestämd form genitiv |
Plural | |
passager | obestämd form |
passagers | obestämd form genitiv |
passagerna | bestämd form |
passagernas | bestämd form genitiv |
SO
publicerad: 2021
passage
passagen passager
substantiv
1
(långsmalt) utrymme för genomgång eller genomfart från ett större område till ett annat
en passage (mellan några)
en passage (från något) (till något)
en smal passage mellan husen; det fanns ingen egentlig passage mellan stadens övre och nedre del
○
spec. om förbindelseled eller dylikt i naturen
belagt sedan 1711;
av franska passage med samma betydelse, till passer, se ursprung till
passera
2
det att passera någon gräns, någon smal förbindelseled eller dylikt
SE
passera 1
passage (av något)
avgiften ska erläggas före passagen av bron; alla ombeds lämna fri passage för ambulansen
○
spec. astronomi
(tidpunkt för) en himlakropps passerande av meridian el. annan himlakropp
månens passage över Greenwichmeridianen
belagt sedan 1622
3
avsnitt särsk. av text el. musikstycke
JFR
passus
en passage (av/i något)
en passage (av något)
en passage (i något)
en passage (om någon/något/sats)
en passage (om någon)
en passage (om något)
en passage (om sats)
den viktigaste passagen i resolutionen; censuren strök ett par kritiska passager; ett pianostycke med flera svåra passager
belagt sedan 1660
4
långsamt, samlat trav med höga, taktmässiga steg
övergången mellan piaff och passage gick bra
belagt sedan 1818