publicerad: 2021
ÅT, prep. o. adv. ssgr (forts.; jfr anm. sp. 278):
(II 2 a, c) ÅT-KLÄMMA, -ning. klämma åt (ngt l. ngn). Att i min ångest jag kände mitt svalg åtklämdt som af tänger. Adlerbeth Ov. 222 (1820). Efter stränga polisförordningar och några processer, hvari .. (reklamens) upphofsmän hårdt åtklämts. GHT 5/7 1893, s. 2. —
(II 2 a) -KNIPA, -ning. (numera bl. mera tillf.) knipa åt; utom ss. vbalsbst. i sht i p. pf. Smala, svinlika .. ögon .. , tunna, i midten åtknipta läppar. Palmblad Fornk. 1: CXXXV (1843). —
(II 2 a) -KNYTA, -ning. knyta åt l. till (ngt); äv. bildl. Byxor, som antingen voro holkformiga eller vida och åtknutna så högt upp, att de utåt hängde ned i vida veck. NF 3: 1492 (1880). Allt detta bidrog .. att åtknyta banden mellan det nya konungadömet och .. frälseståndet. SvRiksd. 3: 120 (1933). —
(II 2) -KNÄPPT, p. adj. (numera bl. tillf.) som knäppts (se knäppa, v.2 1 a) igen l. ihop; knäppt. Svarta pantalonger som sitta åt kroppen med några knappar åtknäppta vid smalbenet. KonstNyhMag. 3: 32 (1821). —
-KOMMA, v. [fsv. atkoma]
1) till II 2 b: (få möjlighet l. tillfälle att) komma nära l. fram till l. nå l. få tag i (ngn l. ngt), komma åt (se komma åt 2); äv. dels bildl.: få tillfälle till (ngt) (särsk. med bestämning bestående av inf.-förb. med final bet.; jfr komma åt 3 (b)), dels abs.; jfr 2. The .. föriagha the Christna, j hurudana måtto the åtkomma. LPetri 3Post. 33 b (1555). Den remarquen giordes at fönstren borde så förwaras, at de swagsinte ej åtkomma at derå giöra åwärkan. HH XXXII. 2: 69 (1784). Då .. belägenheten .. var sådan, att skorstenens öfra section, kunde med beqvämlighet åtkommas. VetAH 1820, s. 260. Pakets inslagning bör vara verkställd på sådant sätt, att innehållet icke kan åtkommas, utan att spår af våld uppstår. SFS 1907, nr 89, s. 15. särsk.
a) i fråga om fientligt militärt angrepp o. d.; jfr komma åt 2 slutet. Blef Måns Ille med nijo Örlogskepp affärdad .. til at bränna och plundra allestädes där han kunde åtkomma. Tegel E14 160 (1612). Det innebär, att Sverige kan åtkommas från baser i vilken del av Europa som helst. Ahlgren Atomkrig 87 (1946).
b) i bildl. anv. l. till II 2 c.
α) om person: (få möjlighet osv. att) ansätta l. angripa l. ta itu med (ngn l. ngt) l. få möjlighet osv. att tillgodogöra sig (ngt). The Påueske oss .. för Luterske Kettare .. än nu (ther the äro och åtkomma) berychta. LPetri Kyrkiost. 4 b (1566). Säg, hwar, när och huru / Du åtkom sådan tidning? Hagberg Shaksp. 3: 77 (1848).
β) (†) om sak: drabba l. gå illa åt (ngn l. ngt); jfr komma åt 4. Gud tröste mig för allt besvär och bekymmer här i församlingen mig är åtkommit, sedan jag hitkom. Olsson Herdam. 2: 249 (i handl. fr. 1682). Thomander Pred. 1: 261 (1849).
2) till II 4: sätta sig i besittning av l. tillägna sig (ngt); förr äv. med obj. ersatt med bestämning inledd av prep. till; i vissa språkprov utan klar avgränsning från 1. Hurelunde for:de Clemet Olssons hustrus foreldre .. vore aatkombne tiil then gaard han clagede paa. JönkTb. 155 (1547). Enka efter afliden krono hemmans åboe .. bibehåller för sin lifstid hemmanet, i den händelse aflidne åboen i grund af hennes arfsrätt åtkommit detsamma. Bonsdorff Kam. 39 (1833). Tingsrätten anser att mannen haft skälig anledning att tro att elcykeln var oärligt åtkommen. FaluKurir. 22/3 2018, s. 4.
Avledn.: åtkomlig, se d. o. åtkomma, r. l. f., äv. åtkomme, r. l. m. (-a 1557–1571. -e 1773–1788) (†) till 1 b, om förhållandet att ansättas l. drabbas; äv. konkretare (äv. (i formen -komme) om infall o. d.). At tu hasteligha vthi öölzmål bleffue j hiälslaghen, huggen eller stungen .. Effter som monga sådana fahrliga och förskreckeligha åtkommor fuloffta sigh plägha begiffua. LPetri Dryck. B 3 a (1557). At tu ock fruchtena på iordenne .. för allahanda skadeligha åtkomo bewara. LPetri KO 42 a (1561, 1571). (Sv.) Åtkomme .. (eng.) A sudden fancy. Widegren (1788).
åtkomst, se d. o.
Spoiler title
Spoiler content