SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1920  
EKVIVALERA e1kvivale4ra, äv. e1k-, l. 01—, i Sveal. äv. —32, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING; jfr EKVIVALENT.
Etymologi
[jfr t. äquivalieren, ä. eng. equivale, efter fr. équivaloir, vara av samma värde]
(med anstrykning av fackspr., föga br.)
1) vara l. bliva likvärdig med l. (visst avs.) utgöra en motsvarighet till l. uppväga (ngt). Journ. f. litt. o. theat. 1809, nr 54, s. 4. (Det engelska folket) har i blodet en känsla för ordning och rätt, som eqvivalerar lydnad för skrifna lagar. Kjellén Nat. saml. 78 (1902, 1906).
2) [sannol. gm inflytande från EVALVERA] angiva förhållandet i värde mellan två l. flera saker; äv.: uppskatta l. beräkna ngts värde i förh. till ngt annat. Ad. prot. 1786, s. 55. Svårigheten att ekvivalera de olika sädesslagen. Högbom Om Norrlands näringar 20 (1898).
Spoiler title
Spoiler content