publicerad: 1927
FÖRMEDELST förme4delst l. fœr-, äv. (numera föga br.) FÖRMEDELS -me4dels, prep. o. konj.
Ordformer
(-medels 1521—1923. -medellse 1659. -medelst(h) 1527—1923. -meddelst 1664. -medless 1640. -medlest 1640—1654. -midelst 1535—1679. -middels(z)t 1534—c. 1550)
Etymologi
[fsv. formiddelst; liksom d. formedelst efter mnt. vormiddelst, motsv. t. vermittels(t); jfr FÖR- II A o. MEDELS(T)]
I. prep.
1) (numera bl. i skriftspr.) medelst; med (ngt l. ngn) ss. medel l. redskap, med hjälp l. begagnande av (ngt l. ngn); genom; med. GR 1: 21 (1521). Hwilkit wij .. formidelst gudz hielp .. förekomma motte. Därs. 12: 251 (1539). Dee städer, som väll belägne äre och kunde komma opp förmedelst deres seglatz. RP 6: 53 (1636). (Stefan av Blois) förde .. sitt krig .. förmedels legotrupper. GbgHÅ VI. 1: 8 (1900). Meddelanden .. förmedelst brev, telegraf eller telefon. SFS 1920, s. 1589.
2) (†) i följd av (ngt); på grund av (ngt). Ath edhers högmegtigheth förmedelsth vår bön och scriffwelse haffuer formelthe ffrw Else gwnsteligh vnth och igen tilsagth nogot vthaff .. hennes godz. GR 4: 44 (1527). Så at han (dvs. Kristiern II) formedels redelig skäl och orsake aff tesse rijke driffuen är. Därs. 8: 10 (1532). NorrlS 46 (c. 1770). Kindblad (1871). — särsk.
a) i förb. med att-sats (jfr b α): på grund därav (att osv.), därför att (osv.); jfr II. (Gruvan) Lilla Flintan .. är .. igenlagder, förmedelst att vattnet, som kommer utur Långgrufvan, rinner uti denna grufvan. Johansson Noraskog 3: 90 (efter handl. fr. 1684).
b) i uttr. förmedelst det.
β) övergående i konjunktionell anv.: därigenom att (osv.); därför att (osv.); jfr II. BtFinlH 2: 349 (1670). Något tilförene trätte jag med .. (köpmannen), förmedelst thet han innehållit 100 rdr för en växel. Roland Minn. 34 (c. 1748).
d) i uttr. förmedelst av, på grund av (ngt). Johansson Noraskog 3: 414 (i handl. fr. 1684). Våre siälesöriare (hava) altijdh varit medellösa och uthfattige, förmedelst aff den svåra skatt dhe måst uthlägga. VDAkt. 1689, nr 194.
e) i uttr. förmedelst ngt skull (skuld, skyld), på grund av l. med tanke på l. för att tillmötesgå l. följa ngt, för ngts skull. Ath the fformedels edert godha råd oc theris egieth bestha skuld ssig siälffue besinna. GR 4: 135 (1527). Haffue wij .. nw förmedelsth gode mens .. bön skuldh öffuersett medt edher i then måutthonn. Därs. 6: 96 (1529). Murenius AV 591 (1666).
II. (†) konj.: på grund därav att (osv.), därigm l. därför att (osv.); jfr I 2 a, b α, β. Och inthet kom (han) uthi Cammaren förmedelst nökelen war af dören. VRP 1656, s. 1021. Ähr .. Wexsiö Staadh .. Rijk på vthfattige Bårgare och Jnwånare, förmeddelst dhe ingen synnerlig handell drifwa. HSH 31: 193 (1664). KKD 9: 97 (1704).
Spoiler title
Spoiler content