KATSENJAMMER kat4sen~jam1er l. 30~20, r.; best. -n.
Ordformer
(vanl. skrivet katzen-. katsen- 1903—1929)
Etymologi
[av t. katzenjammer (i studentspr.), ”kopparslagare”, bakrus; av katze (se KATT) o. jammer (se JÄMMER). Ordet har i sv. anslutit sig till KATT-MUSIKo. därigm fått ändrad bet.]
(vard. l. skämts.) om dålig musik, ”kattmusik”; äv. i mera oeg. anv., om störande oljud o. d.; stundom (i ett slags eg. bet.) om kattors parningsläten. B. beskref huru .. handelsbokhållarne komma midt i natten och spela katzenjammer på orgeln. Vasenius Top. 3: 22(cit. fr. 1845). Tonerna från de särskilda musikkårerna bilda en värklig katzenjammer. GHT 1897, nr 16, s. 1.Östergren(1929). SvD(A) 1931, nr 96, s. 6 (i fråga om ett knirkande golv).
