publicerad: 1942
MAINTENERA, v. -ade.
Ordformer
(main- (mayn-) 1617—1904. majen- 1689. mein- 1628. -ten- 1630—1904. -tin- 1617—1729)
Etymologi
[jfr (ä.) d. maintenere, holl. mainteneeren, t. maintenieren; av fr. maintenir, av vulgärlat. manutenere, fasthålla (ngt) i handen (jfr HANDHAVA 1)]
(†) försvara, bevara; vidmakthålla, bibehålla.
a) med avs. på land, ort o. d.: försvara (mot fiender). Wore doch lickwäl hop at man the landen meintinera kunde. Gustaf II Adolf 521 (1628). Spegel Dagb. 53 (1680).
b) med avs. på rättigheter, privilegier o. d.: vidmakthålla, upprätthålla. OxBr. 10: 101 (1628). Hr Greffven contesterade sin åstundan at maintenera privilegierne. RARP 9: 43 (1664). Sahlstedt (1769). Ekbohrn (1868, 1904).
c) med avs. på person, i fråga om ngns rättigheter o. d.
α) i uttr. maintenera ngn för l. uti ngt, tillvarata ngns rättigheter i fråga om ngt. H. K. M. befallte och att Cammerrådh skulle mayntenera dem som tiäna vthe i kriget för deras hemman. HSH 21: 169 (1645). NoraskogArk. 5: 482 (1670: uti).
β) i uttr. maintenera ngn (l. ngt) vid ngt.
α') låta ngn (l. ngt) kvarstå i besittningen av ngt; i pass.: få kvarstå i besittningen av ngt. OxBr. 10: 357 (1633). Att den (dvs. staden Göteborg) widh sine Vndfångne Privilegier warder mainteneradh. LReg. 239 (1648). Änn begärte Nils Rosenfeldt at mainteneres vidh sit (adels-)bref och (adels-)nampn. RARP 9: 3 (1664). Altså .. beder (jag) .. HoffRätten .. mihg wihd giwne friheet nådigst maintenera. 3Saml. 7: 57 (1670). SvPrästProt. 1: 304 (1720). särsk. refl.: åberopa sig på ngt (eg.: fasthålla vid ngt). Han söckte wähl at maintinera sig wijdh sin fulmacht, föregifwandes sig af Landzhöfdingen .. warit förordnat til Rådhman. BorgRiksdP 132 (1675).
β') låta ngn (fortfarande) få åtnjuta (fördelen av) ngt. LReg. 443 (1662). Medh mindre wij skohle ährholla och maintinera Welb:ne H:r Richz Rådet och alle andre, som här uthj interessera, wedh den första domen. AktsamlKungsådreinst. 104 (1668).
d) med avs. på påstående l. ståndpunkt: vidhålla, stå fast vid; äv. övergående i bet.: förfäkta. Wij äre till sinnes at maintinere .. att thee gamble Giöters rätte vrsprungh vthur Swerige är. Schück VittA 1: 36 (i handl. fr. 1617). Så höll grefve Magnus (vid Kristinas kröning) ”ett skönt upptog på rännarbanan och maintenerade, att qvinnfolken böra regera”. Rosman BjärkSäb. 2: 135 (cit. fr. 1650). Förmanandes hwar och en .. Ridderszman, som wederdeelen behagar maintenere, at han sig på Platzen wille härställa. Stiernhielm Lycks. Cart. (1650, 1668). Rudbeck Bref 291 (1685).
Spoiler title
Spoiler content