SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1952  
PAKOTILJ pak1otil4j l. -å- l. -ω-, r. l. f.; best. -en; pl. -er.
Ordformer
(förr äv. pac(c)o-, packo-. -tilj 18471931. -tille 1818 (: pacotiller, pl.)1904)
Etymologi
[jfr t. pacotille; av fr. pacotille, sannol. av span. pacotilla, möjl. avledn. av paquete (se PAKET, sbst.1)]
1) (numera knappast br.) koll.: på resa l. i fält medförda saker l. förnödenheter, bagage l. packning l. tross o. d.; äv.: varupacke; äv.: (parti av) handelsvaror (som medföras på fartyg l. tillhöra l. utgöra en skeppslast); särsk. (förr) om de (handels)varor som skeppare l. besättning (l. passagerare) frakt- l. tullfritt fingo medföra resp. införa (för försäljning) för egen räkning (jfr FÖRNING 1 c). Pfeiffer (1837). Jag tror äfven, att utur Carl Johans egen pakotilj .. de flesta (franska krigsfångarna vid Grossbeeren) sedermera blefvo temligen väl försedda med kläder. Wingård Minn. 8: 72 (1848). Ekbohrn (1904).
2) (numera föga br.) i pl.: reseffekter, resgods, bagage. Berzelius Reseant. 88 (1818). Att de lyckats anskaffa ett ekipage för mig och alla mina packotiljer. Posse Fång. 41 (1931).
Ssg (till 1): PAKOTILJ-HANDEL. [jfr t. pacotillehandel] (numera bl. ngn gg om ä. förh.) handel med varor som fraktfritt medförts l. tullfritt införts av skeppare l. besättning (l. passagerare) på fartyg. Åstrand (1855). Ekbohrn (1904).
Spoiler title
Spoiler content