SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1954  
PRESTATION präs1taʃω4n l. pres1-, äv. -atʃ- (prästatschón Dalin), r. l. f.; best. -en, vard. (utom i södra Sv.) äv. =; pl. -er.
Ordformer
(pre- 1710 osv. præ- 1635 (: tacksamheets præstation, ssg)—1869. prä- 1893—1897)
Etymologi
[jfr t. prästation, eng. o. fr. prestation; av lat. præstatio (gen. -ōnis), vbalsbst. till præstare, stå framför, fullgöra (se PRESTERA)]
1) (utom i ssgr numera bl. tillf.) motsv. PRESTERA 1—3, abstr.: presterande l. fullgörande (av ngt); förr äv. i uttr. draga ngn under ngts prestation, ålägga ngn att bidraga till ngt. Carl XII Bref 368 (1710). Det strider emot .. Prästerskapets Privilegier .. at de .. skola dragas under Båtzmanshållets præstation och utredning. PH 2: 918 (1731). jfr EDS-PRESTATION. särsk. jur. motsv. PRESTERA 2, ss. förled i ssgr.
2) motsv. PRESTERA 1 o. 2, konkretare, om ngt som (skall) presteras l. har presterats; (utfört) arbete l. (utförd) handling; arbetsinsats; vad som kräves av ngn l. vad ngn förmår utföra; ofta om insats l. framträdande inom vetenskap l. konst l. idrott o. d.; särsk. pregnant, om arbete l. handling som kräver stor ansträngning l. ovanlig skicklighet. Ödman VårD 1: 22 (1883, 1887). Detaljuppgifter rörande varje arbetares prestationer. HandHantv. Hantv. 2: 94 (1935). Skådespelaren .. måste improvisera. .. En sådan prestation var Gottfrid inte mäktig. Hellström Storm 299 (1935). Varje övning .. som scouten deltar i ska vara något av en prestation. SvScoutförbBibl. 28: 29 (1944). jfr ARBETS-, CIRKUS-, KRAFT-, MARSCH-, NORMAL-, SPORT-, TACKSAMHETS-, TOPP-PRESTATION m. fl. särsk. (i fackspr., i sht jur.) motsv. PRESTERA 2 (a), om arbete l. avgift o. d. i enlighet med förpliktelse enl. lag l. avtal; särsk. om pålagor som ålagts ngn ss. en form av beskattning, i sht för att enkom täcka ett visst statsbehov (jfr BESVÄR I 2 b). AdP 1789, s. 368. Mellan .. (säljare o. köpare) säges bestå ett obligationsförhållande, i hvilket hvardera har sin prestation att fullgöra. Björling CivR 99 (1907). Skatter och andra prestationer till kronan. KyrkohÅ 1938, s. 112. jfr DRAGONE-, MOT-, NATURA-PRESTATION m. fl.
Ssgr (i allm. till 1): PRESTATIONS-DUGLIG. som förmår utföra vad som erfordras.
Avledn.: prestationsduglighet, r. l. f. Almquist VärldH 9: 139 (1934). —
-FÖRMÅGA. förmåga att prestera arbete l. pängar l. produkter o. d. LärovKomBet. 1884—85, III. 1: 19. 2NF 14: 220 (1910). —
(1 slutet) -ORT. jur. ort där prestation skall fullgöras. 1LUÅ XXXIII. 1: nr 2, s. 2 (1897). —
(1 slutet) -SKYLDIG. jur. FFS 1919, nr 85, s. 5.
Avledn.: prestationsskyldighet, r. l. f. jur. NF 9: 421 (1885). —
(1 slutet) -TID, r. l. f. jur. tid då prestation skall fullgöras. Hernberg Rättsh. 145 (1922).
Spoiler title
Spoiler content