SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1957  
RESKONTRA reskon4tra l. räs-, l. res3~ kon2tra l. räs3~, ngn gg re3s~kon2tra (rässkå´nntra Dalin), r. l. f.; best. -an; pl. -or; förr äv. RESKONTER, r. l. m. Anm. Förr användes stundom äv. den it. formen riscontro. JernkA 1835, s. 245 (: Riscontro-Bok). 2NF 23: 466 (1915).
Ordformer
(re- 1632 osv. ri- 1739. -scont- i ssg 1825 (: Rescont-Räkning). -sconter 1632—1771 (: Resconter-Bokhållaren). -scontre 1711—1739. -skontra (-scon-) 1843 (: rescontra-bok), 1855 osv.)
Etymologi
[jfr dan. o. (ä.) t. reskontro, ä. eng. rescounter, resconter, rescontre; av it. riscontro, möte, kontroll, granskning, jämförelse, vbalsbst. till riscontrare (se RESKONTRERA); med avs. på formen reskontra jfr ä. t. rescontrabuch o. KONTRA-BOK]
1) (†) (gm utjämning l. kvittning av ömsesidiga fordringar företagen) avräkning (se d. o. 3 a); äv. i uttr. i reskonter av ngt, ss. avräkning av ngt. Dem jagh hade giffvit vexell i resconter aff derass credit, ähra illa till fridz. OxBr. 11: 629 (1632). 2RARP 11: 133 (1739).
2) (i fackspr.) hjälpbok (bestående av en bunden bok l. av lösa blad l. kort o. förd för hand l. med hjälp av bokföringsmaskin) innehållande konton för ett företags personliga debitorer (gäldenärer) o. kreditorer (borgenärer); handelsbok omfattande levande (se d. o. 2 a β) konton; kontokurantbok; avräkningsbok. Dalin (1855). På sin runda skrufstol ner i bodkammaren satt patronen och bläddrade i res-contran. Strindberg Skärk. 5 (1888). Wägner Norrt. 99 (1908). — Anm. Ett ord rescontra, pl., förekommer med oklar bet. (möjl. motigheter l. dyl.?) i följande språkprov. För desse rescontra, Trippen migh ij min vexlar tillfogat, most[e] migh ihlig begifua till Holland och sökia all medell, at min vexler bethales. OxBr. 11: 531 (1634).
Ssgr: A (†): (1) RESKONT-RÄKNING. = reskontrerings-räkning. FörvaltReglFl. 1825, s. 177.
B (†): (1, 2) RESKONTER-BOKHÅLLARE. bokhållare med uppgift att sköta avräkningsboken i ett företag. Zettersten AnmMynt 120 (1771).
C (i allm. till 2; i fackspr.): RESKONTRA-BLAD. jfr blad 2 a. 3NF 23: 88 (1937). —
(1, 2) -BOK; pl. -böcker. [jfr ä. t. reskontrobuch, rescontrabuch] jfr reskontra 2; förr äv. om bok innehållande konton över ett företags varor. Flügel Köpm. 273 (1843). jfr JernkA 1835, s. 245 (: Riscontro-Bok). —
-BOKFÖRING~020. HandInd. 796 (1927). —
-EXTRAKT. (föga br.) jfr extrakt 1. Östergren (1936). —
-FÖRARE. jfr förare 6. Sillén BokförMet. 1: 134 (1915). —
-JOURNAL. journal upptagande dagens kontoförändringar jämte saldon för införande i reskontran. 2SvUppslB 19: 538 (1951).
Spoiler title
Spoiler content