publicerad: 1970
SKANSA skan3sa2, v.1 -ade. vbalsbst. -ANDE, -NING (Helsingius Dd 6 b (1587), Schulthess (1885), Lindqvist Dagsl. 2: 74 (1900: förskansning) osv.); -ARE (se avledn.).
Ordformer
(schantz- 1538. skans- (-ss-, -sz-) 1526 osv. -skanst- i ssg c. 1620 (: beskansta). skants- (-ds-, -d(s)z-, -t(t)z-) 1525—1803 (: förskantsar))
Etymologi
motsv. SKANS, sbst.1 1: anlägga l. göra en skans l. skansar; äv. tr., dels: medelst skans(ar) befästa (ngt), förskansa, dels: innesluta l. omge (ngt) med skansar; äv. refl.: medelst skans(ar) befästa sig, förskansa sig; äv. dels i p. pf. i mer l. mindre adjektivisk anv., dels ss. vbalsbst. -ning i konkret anv.; utom ss. senare led i ssgr numera föga br. Formode wij .. innan faa daga faa her een enda med thetta sloth (dvs. Kalmar) thet första wij kwnna latha skandsza och beskiutath wile wij leggia oss all winningh om. G1R 2: 169 (1525). Twåå Backer som wåra haffwa Skantzad och hålla der wachtt opå. Hallenberg Hist. 4: 1012 (i handl. fr. 1615). Emedhan .. (borgarna i Paderborn) höllo på at skansa och grafwa, wordo the oförseendes förraskade aff Biskopen. Schroderus Os. 2: 727 (1635). Hallenberg Hist. 2: 455 (1790; refl.). Då skansade staden jag störtat. Johansson HomIl. 16: 57 (1848). LoW (1911). — jfr BE-, FÖR-, FÖRE-, IN-, KRING-, OM-SKANSA. — särsk.
a) (†) i uttr. skansa för (förr äv. före) ngt, anlägga skans(ar) framför l. till skydd för (ngt); skansa för sig, anlägga skans(ar) till skydd för sig, förskansa sig; jfr c α o. anm. sp. 3506. Her Niels Sture kunde icke komma öffuer elffuena til her Eric, Therföre skantzadhe the bådhe för sigh vth medh elffuenne. OPetri Kr. 256 (c. 1540). Ekblad 419 (1764: före). Befaltes Fält-Öfversten Claes Åkesson Tott bruka alla under Ryssen besuttne Este bönder till att skansa för skyttet vid Narvas tillämnade belägrande år 1573. 2VittAH 3: 397 (1788, 1793).
b) i uttr. skansa omkring, förr äv. om l. kringom (en plats l. truppstyrka o. d.), omgiva (en plats osv.) med skansar (för belägring l. försvar); skansa omkring (förr äv. om) sig, (trygga sig mot fiender gm att) anlägga skansar omkring sig, förskansa sig; jfr c β o. anm. sp. 3506. Thina owener wardha tigh (dvs. Jerusalem) beleggiandes .. och skansza kring om tigh. Luk. 19: 43 (NT 1526). Till Jönss Brun, att han ville late holle opå ath skantze um Tavesthus. G1R 26: 129 (1556). Widekindi G2A 39 (c. 1676: om sigh skantzade). Snaphanerna .. giorde sig it särskildt läger wid Fielkestadh uti kiär och moras och skantzade omkring sig. Spegel Dagb. 125 (1680). Auerbach (1913). jfr (†): Så bliffwe wij commenderade på Råblööffz Herregård där att skantza omkringh för (dvs. till skydd för utfall från) Christianstadh. Bolinus Dagb. 74 (1677).
c) mer l. mindre bildl. (jfr SKANS, sbst.1 1 d, FÖRSKANSA 2). PErici Musæus 2: 7 b (1582). Gudh är mitt Slott och Pantzar, / Hans nådh hafwer migh öfwertäckt, / Ther på iagh boor och Skantzar. Kempe Psalt. 312 (1650). Herren har satt mig på det stället, där iag är skansad med sanna och oomkullstöteliga skiäl, dertil icke rädes någon menniska. KyrkohÅ 1915, s. 317 (1756). Almen .. synes hafva mycket besvär att få sönder sina knoppars starka skansning. Santesson Nat. 18 (1880). — särsk.
α) (†) motsv. a, i uttr. skansa för ngt, skydda ngt, skansa för sig, skaffa sig en tryggad (o. fördelaktig) position; jfr anm. sp. 3506. G1R 12: 119 (1538: schantza för siig). Brutus gjorde borgmästarregeringen årlig och på alla sidor skansade för friheten. Chydenius 11 (1765). Spr(engtporten) .. märkte .. att Konungen i det project han i Juni 1772 .. utarbetade .. skansat väl för sig, men var nöjd, då folket hade sjelfbeskattningsrätten. BL 15: 185 (1848).
β) motsv. b, i uttr. skansa omkring sig, skaffa sig en tryggad (o. fördelaktig) position; förr äv. skansa kringom ngt l. ngn, (omgiva o.) skydda ngt l. ngn; jfr anm. nedan. Jesus Christus .. (skall, då döden kommer) föregåå, skantza och kringhwerffua kringh om tigh, medh alla sijna helgha Änglar, och .. tigh aff thenna älenda Werldena fööra. PPGothus Und. Bb 4 b (1590). Bullernæsius Lögn. b 4 a (1619: kringh om wårt hierta). Jag märkte då väl, att .. (G. III) tämligen skansat omkring sig och isynnerhet tagit precautioner till sin säkerhet medelst en oinskränkt makt öfver sina hustrupper. JMSprengtporten (c. 1780) i MoB 8: 28.
Anm. Möjl. har i vissa av de under a, b, c α, β anförda språkproven prep. uppburit huvudtrycket (i vilket fall s. k. särskild förbindelse föreligger; jfr SKANSA OMKRING nedan).
Särsk. förb.: SKANSA OMKRING10 04. (numera föga br.) till b: omgiva (ngt) med skansar (för belägring l. försvar); äv. bildl. (förr äv. i uttr. skansa ngn omkring). Wij (dvs. Darius o. hans trupper) stå vppå den Post, där Skogar, Strömmar, Sky, / Ha' skantzat osz omkring, eij hielper vndan fly. Achrelius Dan. D 4 b (c. 1690). Dalin (1854).
Spoiler title
Spoiler content