SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1986  
STAMP stam4p, sbst.5, r. l. m. (HSH 12: 198 (1599) osv.) ((†) n. RARP 6: 260 (1656)); best. -en (HSH 12: 198 (1599)) ((†) -et (RARP 6: 260 (1656))).
Ordformer
(stamp 1872 osv. stampen, sg. best. 1599 osv.)
Etymologi
[sv. dial. stamp i uttr. stå i stampen, ej växa; nära samhörigt med STAMPA, sbst.4]
1) (†) = STAMPA, sbst.4 1. (Sv.) stamp, .. (fin.) polku-hirsi (-rren). Ahlman (1872).
2) i fråga om dels knipa l. trångmål l. fara l. olycka l. nöd l. umbärande, dels pliktande l. umgällande o. d. i vissa uttr.; numera bl. i förbleknad bet. i c; jfr STAPP, sbst.2, STAMPA, sbst.4 2 a o. b.
a) sätta ngn i l. låta ngn bli kvar i stampen (jfr b), utsätta ngn för l. försätta ngn i knipa osv., sätta ngn i knipa l. i klistret l. lämna ngn i sticket o. d. HSH 12: 198 (1599). Konungen i Pålen .. låfwade .. (G. I) hielp och undsättning emot Ryszen .. det dock ingen sanning fölgde med, förty, när .. Ryszen war kommen til mangels med .. (G. I), då fants hwarken hielp eller råd mera hos Konungen i Pålen, utan Han drog sig af wägen .. och lät H. K. M. blifwa qwar i stampen. Tegel E14 53 (1612). Celsius Ordspr. 8: 661 (c. 1710). jfr (med klar anslutning till STAMP, sbst.1 1): Den största swårighet, som hindrar förbudet af utrikes warors brukande, säges wara, at man ej kan förbiuda dem, innan tilräckelig tilgång af dylika waror gifwes inom Riket. Et inkast, som så länge hållit wåra Fabriquer under stampen. Oelreich 759 (1756).
b) bli l. sitta l. stå (kvar) i stampen (för ngn) (jfr a), råka illa ut l. i knipa l. trångmål, resp. bära bördan l. stå faran l. ta ansvaret l. pliktande umgälla straff (för ngn). Och der hann til lägger honom sådantt groftt tillmäle (dvs. en stöld), och iche kann beuijse honom thett vpå .. då skall hann stå i stampenn och blifua samma mannenn. 3SthmTb. 5: 257 (1604). (De som låtit tjuven undkomma skulle) schaffa igen honom eller stå j stampen för honom. BtÅboH I. 9: 175 (1637). Celsius Ordspr. 8: 661 (c. 1710).
c) [jfr sv. dial. stå för stampen, göra det mesta o. det värsta] (i vissa trakter, bygdemålsfärgat) i förbleknad bet. i uttr. stå stampen för ngt, ansvara för l. sköta ngt. Det var mor själv, som stod stampen för destilleringen, och hon var det även, som skötte om serveringen. Enström Järnv. 74 (1928).
Spoiler title
Spoiler content