publicerad: 1991
STRONG stroŋ4, adj.1 -are. adv. -T.
Etymologi
Anm. Ordet används ofta i det eng. uttr. still going strong, med bet.: som fortfarande (trots hög ålder l. den aktiva tiden långt bakom sig) har god prestationsförmåga o. d., som fortfarande håller stilen: Fritte är .. still going strong, det var han som ordnade Alice Babs medverkan i den kungliga artistgalan i Belgien våren 1977. Carlsson o. Nyman Sickan 129 (1977).
1) om idrottsman l. idrottslag o. d.: som kan prestera (mycket) goda resultat, (mycket) god l. bra, stark (se d. o. 9 a). Att inte det stronga svenska stafettlaget slog landslagsrekordet på 4 × 400 — det skilde 1,4 sek. från Amsterdamlagets .. notering. DN(A) 1934, nr 238, s. 15. Till vänster ses G:la Upsala folkskolas stronga trio (i skidstafetten). UNT 16/1 1939, s. 6. Han är en renhårig kamrat och en strong idrottsman. SvHandordb. (1966).
2) som har l. visar en mer l. mindre imponerande psykisk spänst l. styrka o. säkerhet l. stramhet i uppträdandet; äv. dels: stram o. självsäker, ”tuff”, kaxig, dels (jfr 3 a): strikt l. stram i klädsel o. uppförande l. dyl., dels (allmännare) närmande sig bet.: klämmig l. käck; äv. (se slutet) med sakligt huvudord l. ss. adv. Utåt måste man förstås vara strong, djävligt strong. Sitta där flott och säker (osv.). Siwertz Dun 139 (1922). Nu kommer undan för undan de som börjar jobbet 1/2 10 och 10. Det är mest något äldre, de är ännu mer välklädda, stronga typer. SvD 17/11 1929, Söndagsbil. s. 2. Det finns inte längre några gamla lyxfröknar. Alla äro unga i alla åldrar, duktiga och arbetsamma, fyllda av levande samhällsanda, stronga flickor hela högen, medlemmar av Y(rkeskvinnors) K(lubb). Zetterström Haneg. 86 (1940). Redan på tåget började jag känna mig konstig till mods. Det var som jag behövt Luciens närvaro för att hålla mig strong. Siwertz Förtr. 83 (1945). I Sverige var det till stor del rallarkåren som utgjorde stommen i den syndikalistiska rörelsen. Stronga medlemmar som inte fäste sig vid småsaker. Martinson MötDikt. 293 (1950). Röker ni den där repstumpen (dvs. cigarrstumpen) för ni tycker det är gott eller för ni tror att ni ser strong ut? Edlund Chandler Syst. 55 (1950). — särsk. med sakligt huvudord.
a) som härrör från strong person (stronga personer) l. är en strong persons (stronga personers) o. d.; äv. ss. adv. Att avstå från möjligheten till egen vinning var en strong handling. Gå strongt fram till ett bord och låt hatten sitta på, tills du slagit dig ned! Ekblom Åka 138 (1933). Han hade gått in för den hårda, stronga stilen — Alan Ladd ungefär. Gustaf-Janson GodVänn. 8 (1955).
b) i fråga om formen hos komposition o. d.: stram, spänstig o. d. Första satsen, uppbyggd i en kanske inte helt regelmässig men i alla fall strong sonatform, fängslade omedelbart med sin (osv.). SvD(B) 1943, nr 116, s. 8.
3) (numera mindre br.) med sakligt huvudord: fri från slapphet; sträng o. d.
a) fri från slapphet l. överflöd, stram. Kanske är .. (tendensen mot enklare middagsätande) en yttring av strävan till strongare livsföring, vartill kristidens .. tvångsportionering av festmåltidsingredienserna givit impulsen? SvD(B) 1945, nr 307, s. 10.
b) om tid o. d.: svår l. sträng l. ”tuff” o. d. Var och en förstår kanske hur besvärligt detta (dvs. att öka flera kilo för att kunna spela rollen som ”kristidsgubbe”) är för .. (komikern T. Modéen) i dessa stronga kupongtider. SvD(B) 1943, nr 21, s. 8. Vi levde i mandelbrödstiden. Den var inte så hård och strong och stram som den här limptiden, inte heller så stärkande och närande och vitaminhaltig. Därs. nr 61, s. 8.
4) med sakligt huvudord: ”snitsig” l. flott l. fin; utmärkt. Milda .. ägnar sig åt att klippa papperskatter, som hon förser med stronga svansar av upprispat snöre. Aronson Byar 122 (1937). Förbimarschen för prins Gustaf Adolf .. var .. ett strongt skådespel och ingen kunde se på landstormsmännen och -pojkarna, att de frusit sig igenom ett helt dygns övningar. SvD(A) 1938, nr 124, s. 30; jfr 2. Strongare kalas hade jag varit med på och större högdjur hade jag suttit bänkad med än dessa damer utan att falla i farstun. Martinson BakSvenskv. 123 (1944). Maten på slottet är bra och vinerna både många och stronga. Nilsson Anekd. 84 (1945). Sitta med stronga kort. IllSvOrdb. (1955). Detta var en verkligt strong slips. SvHandordb. (1966).
Avledn.: STRONGHET, r. l. f. till 1—4, om egenskapen l. förhållandet att vara strong; särsk. till 2, särsk.: styrka l. fränhet l. tuffhet o. d. Vampandet i (filmen) ”Kvinna i rött” har väl en viss banalitet, men intrigen äger stronghet och spänning. UNT 26/2 1946, s. 9. Johannes Dyck hade behov av att bemöta den kulturella godsägaradeln med stronghet .. Det var därför han .. arrenderade väldiga jaktmarker. Lo-Johansson Gen. 247 (1947). Ibland blir isoleringen (som frånskild) så påfrestande att .. (man) börjar .. önska strongheten åt fanders. Tengroth Törst 47 (1948).
Spoiler title
Spoiler content