publicerad: 2004
TILL ssgr (forts.; jfr anm. sp. 1160):
(II 8 b (β)) -ORDINERA. (†) utse l. förordna (ngn); särsk. i p. pf.; jfr -förordna 2. HalmstDomb. 1: 204 (1683). —
-ORDNA, -ning.
1) (i fackspr.) till II 1 a l. 12: ställa l. sätta o. d. samman (ngt) med (ngt annat), samordna med; äv. reciprokt. Linc. F 3 b (1640). Den nedersta delen af de bägge centralvindlarna (i hjärnan) är tillordnad ansiktet. NordT 1894, s. 48. Klassen av stolar och klassen av framsatta kuvert säges vara lika mäktiga, om deras element kan tillordnas varandra (ett till ett). Marc-Wogau ModLog. 130 (1950).
2) (†) till II 5: ställa (ngn l. ngt, särsk. dels medhjälpare l. personal o. d., dels materiel l. penningmedel l. utrymme o. d.) till förfogande för (ngn); anslå l. anvisa l. utanordna åt; tillställa l. tilldela; äv. (delvis med anslutning till 3): förordna l. (an)ordna åt; äv. med det indir. obj. ersatt av prep.-förb., särsk. inledd av till, l. utan indir. obj. (stundom svårt att skilja från 3). (Vi har skickat) penningar, så månge som Kongl. M:tt hafver krigzfolcked tilordned. AOxenstierna 2: 189 (1614). (Kejsaren ville icke) at man skulle tilordna Underdommarenom någre Assessores och Bijsittiare. Schroderus Pac. 382 (1616). Til förbemälte berömlige Män tilordnas en benämd Spiridion, Biskop vthi Trimethunt i Cypern. Schroderus Os. 1: 271 (1635). Så månge Skepp och Fahrkoster, som honom ähre tillordnadhe. SvFlH 1: 515 (1644). Sedan .. blefwe .. (ständerna) remitterade uti dee rum, som dem tillordnade wore. 1BorgP 94 (1672). Skulle han .. finna, at omkostnaderne .. de förbemälte 40000 Dal(er) S(ilver)m(yn)t öfwerskjuta .. wele Wi sådant i nåder tilordna. Stiernman Com. 6: 450 (1718). Jag håller betänkligt, att tillordna Hans Durchlaucht drabanter, emedan det skulle på det sättet ske honom lika ära, som Kongl. Maj:t sjelf, om han vore här. Crusenstolpe Tess. 4: 321 (1849).
3) till II 8 b (β); jfr 2.
a) (†) utse l. utnämna l. (till)förordna (ngn). Tuå personer måtte bliffua tilordnade, som på presternes sido måtte wara öffuer tenne saker them til at stella. SynodA 2: 32 (1585). Tillordna Camererare i Landsorterne. Hallenberg Hist. 2: 696 (1790).
b) (numera mindre br.) ställa i ordning l. anordna (ngt); i p. pf. förr äv. (med anslutning till till II 10) i fråga om planerat iordningställande, övergående i bet.: tillämnad, avsedd; jfr 4 o. ordna till. J Städerne .. (måste) Gästhuus, Krögare och Härbergen oprättas och tillordnes. LReg. 243 (1648). Den 7. dennes kom ändtel(igen) den år 1774 tillordnade wärdering på frihets åren för torpupodlingen .. till wärckställighet. VDAkt. 1779, nr 420. Östergren (1957; angivet ss. ovanligt).
4) (†) till II 8 b α: placera (ngn l. ngt ngnstädes). RA II. 2: 84 (1617). (Den) skal förwaras i samma hus, ther Silfwerkistan står och tilordnad blifwer. Bergv. 1: 306 (1682); möjl. till 3 b. —
(II 8 b α) -PACKA, -ning. packa till (ngt). König Mec. 127 (1752). Vältning användes för att .. tillpacka jorden kring utsådt frö. Juhlin-Dannfelt 432 (1886). —
(II 5) -PANTA. [fsv. tilpanta] (i sht om ä. förh.) särsk. med refl. indir. obj.: panta till sig (ngt). Then, som godzen sigh hafwer tillpantet. RA II. 2: 299 (1617).
Spoiler title
Spoiler content