TOLAGA tω3la2ga, sbst.2, l. TOLADA tω3la2da, r. l. f.; best. -an; pl. -or.
Ordformer
(tolada 1858 osv. tolaga 1858 osv.)
Etymologi
[jfr d. tulade, äv. tolag, tolager, nor. tuladd; av t. zulage, med anslutning till det etymologiskt identiska TOLAGA, sbst.1]
snick. om bräda l. ribba o. d. som vid limning o. pressning av faner läggs till (se LÄGGA TILL 1) faneret för att fördela trycket på (o. formge) detsamma; äv. övergående i bet.: (specialtillverkad) form för pressning av faner. Stöckel o. Hertel 43(1858). (Sedan faneret är färdigt) uthyflas några träbitar till så kallade tolagor, hvilka böra vara .. 1/2 tum längre än lådornas framstycken. AHB 117: 39(1883). Fanérstyckena .. tilltryckas i fördjupningarna genom tolador af motsvarande form. ArbB 175(1887). Liksom vid planfanering lämnar .. pressning med tolaga ett bättre och solidare resultat. HantvB I. 2: 202(1934). Den plana skiva, tolaga, som man använder vid pressningen behöver .. inte värmas upp, som när man använder varmlim. Ljungqvist Slöjdb. 150(1957). — jfr RIBB-TOLAGA.
SAOB
