publicerad: 1904
CHARLATAN ʃar1lata4n (scharlatán Dalin), m.||ig.; best. -en, hvard. i mellersta o. norra Sv. äfv. = (se ex. fr. Strindberg under a); pl. -er.
Etymologi
[jfr t. scharlatan, eng. charlatan, af fr. charlatan, af it. ciarlatano, pratmakare, charlatan, af ciarlare, prata]
a) (i sht i fråga om utländska förh.) kringvandrande försäljare l. förevisare som förstår att med en ledig tunga öfvertala folk att gifva penningar för att erhålla l. få se hvarjehanda märkvärdigheter, hvilka i själfva verket äro ganska enkla l. värdelösa saker; taskspelare; humbugsmakare; särsk.: försäljare af humbugsmedicin (jfr b); jfr MARKTSCHREIER. Charlatan, gat-skrikare. Biurman Brefst. 203 (1739). En Charlatan, / Som for med en kamel och babian kring landet. Franzén Skald. 4: 81 (1810). Charlataner, som med sin vältalighet bildade folkskockningar, voro (i Rom) nog icke talrika, åtminstone såg jag blott en enda: .. Det var en tanddoktor, som hade smärtstillande droppar att sälja. Ljunggren Resa 60 (1871); jfr b. Ack, låt oss stanna och se charlatan, / Som går på svärdet och sväljer musköten. Strindberg M. Olof 100 (1878).
b) (medicinskt obildad) person som gifver sig ut för läkare o. gör affärer med humbugsmedicin o. kvacksalfvarkurer, kvacksalfvare. Dalin Arg. 2: 192 (1734, 1754). (Intendenten för veterinärinstitutet i Lyon) hålles i almänhet för en eloquent (dvs. vältalig) Charlatan. Björnståhl Resa 1: 41 (1769); jfr c. Af charlataner utbjudna (tand-)pulver. Hartman Husläk. 23 (1828). Hagberg Shaksp. 1: 411 (1847). Geete Ordklyfv. 169 (1888).
c) person som söker skaffa sig anseende för att vara ngt bättre l. mera l. märkvärdigare än han är l. som gifver sig sken af att veta l. förstå mera än han gör, humbugsmänniska, (skräflande) bedragare, skräflare, skrodör. Med Charlataner menar jag alla dem, som prata och dömma om det de intet förstå. SP 1780, s. 54. Bergklint Sam. 1: 255 (1781, 1794). Det finns inte maken till charlatan! Ena ögonblicket puffar han för sitt malörtsvin, och strax derpå håller han religiösa föredrag om det andliga äktenskapet. Wijkander Onkel Sam 24 (1875). Huru (skall) man .. kunna skilja en sakkunnig från en charlatan? Setterblad Mackenzie 77 (1887). (Vogler) var en märkvärdig förening af snille och charlatan. NF 17: 1296 (1893).
Ssgr: CHARLATAN-ARTAD103~20, p. adj. (Dippels) öfvermodiga, charlatanartade sätt. Stavenow Frihetst. 201 (1898). —
Spoiler title
Spoiler content