publicerad: 1910
DEPLOJERA dep1loje4ra l. de1-, l. -åj-, l. DEPLOAJERA -oa- l. -ωa- l. -åa-, l. deplå1a-, i Sveal. äfv. -e3ra2 (deploye´ra Weste; deplåjèra Dalin), v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING (se d. o.); jfr DEPLOJAD. Anm. Formen deplojera synes hafva varit den normala under den tid ordet i bet. 2 ännu var vanligt i det militära språket; jfr beträffande uttalet EMPLOJERA, KONVOJERA, OKTROJERA.
Etymologi
[jfr t. deployieren; af fr. déployer, utveckla, utbreda, af dé-, motsv. lat. dis-, itu, isär, åtskils, o. ployer, böja, vika ihop, hoprulla, af lat. plicare, veckla, hopveckla (jfr EMPLOJERA, APPLICERA, EXPLICERA, KOMPLICERA, REPLIKERA, äfvensom FLÄTA)]
1) [jfr fr. une armée qui s'avance, enseignes déployées] (knappast br.) utveckla, veckla l. breda ut (ngt hoplagdt l. hoprulladt). Flyende som fana deplojera / Hvad som en gång din moders kjortel var. E. Sjöberg S. dikt. 159 (1819; yttradt af Venus till Eneas).
2) (förr) mil.
a) [jfr fr. déployer une colonne] tr., om befälhafvare: låta (trupp) förändra ställning från en djupare formering (i kolonn) till en dylik med bred front (linje). Chefen Commenderar: .. Colonne skal med half Sväng Deplojeras! Regl. f. reg. t. fot 1775, 1: 170. Regl. f. reg. t. fot 1823, I. 2: 207. Att deplojera dess (dvs. andra linjens) kohorter. Rogniat Krigsk. 183 (1834). Bataljonen, deployerad, har sina 8 plutoner placerade vid sidan om hvarandra. Sylvan Vial Krigsk. 1: 149 (1863); jfr b.
b) [jfr t. eine kolonne kann nach welcher flanke man will deployieren, fr. l'infanterie se déploie sur les ailes] intr. o. refl., om truppafdelning: förändra ställning från en djupare formering (i kolonn) till en dylik med bred front (linje), verkställa deplojering. Arbin Ing. 18 (1761). At uti Colonne marchera up uti linea, (kallas) deplojera. Ex.-regl. f. cav.-reg. 1776, s. 64. Regl. f. reg. t. fot 1781, 1: 274. De (franska gardena) hade inga tiraljörer i luckorna, ledo af Engelsmännens och Preussarnes eld, studsade, deployerade sig, skjöto, blefvo kastade tillbaka. Decker Taktik 1: 223 (1830). På (det) sätt att bataljonen uppsluter till höger eller venster, och derefter deplojerar på en viss utnämnd pluton. Ex.-regl. 1837, s. 27. Skall från sluten kolonn deployeras (kommenderas): venster (h.) deployera — marsch! Försl. t. ex.-regl. f. kav. 1878, s. 102. Kolonnerna började deplojera sig. Lerche Ry.-sv. ordb. 723 (1896).
3) [jfr motsv. anv. i fr.] (†) utveckla, lägga i dagen, visa (en egenskap o. d.). Kriget är slut innan du hinner deployera dina militäriska talanger. P. J. Bladh (1808) hos Bladh Minnen 9.
Särskild förbindelse:
DEPLOJERA1010 l. DEPLOAJERA UPP l. OPP10010 l. 01010 4. (förr) till 2 b: verkställa deplojering upp (till linje). Regl. f. reg. t. fot 1775, s. 197. Regl. f. reg. t. fot 1813, s. 180.
Spoiler title
Spoiler content