publicerad: 1919
EFTERTRYCKLIG äf3ter~tryk2lig (eftertry´ckelig (adj.), eftertry´ckligen (adv.) Weste), adj. -are. adv. -LIGA (†, Serenius (1741)), -LIGEN -LIGT.
Ordformer
(-tryckel- Swedberg Cat. 528 (1709), Fryxell Ber. 2: 250 (1826). -tryckl- Kolmodin Dufv. 250 (1734) osv. — -ligit (adv.) Swedberg Schibb. 268 (1716))
Etymologi
[efter t. nachdrücklich, avl. av nachdruck (se EFTERTRYCK I); jfr d. eftertrykkelig, ävensom holl. nadrukkelijk]
1) (†) till EFTERTRYCK I 2: som gör kraftig verkan, betydelsefull. Thetta fast eftertryckeliga (bibel-)språk. Swedberg Cat. 528 (1709). Talaren kan .. sluta sin predikan antingen med önskan, eller Bön; jämväl med något eftertryckeligt Skriftens språk. Ödmann Anv. t. pred. 53 (1807).
2) [jfr motsv. anv. i d., holl. o. t.] till EFTERTRYCK I 3: kraftfull, kraftig, energisk, allvarlig, sträng; om handling l. uppträdande o. d. äv.: nitisk, grundlig, ”riktig”, ordentlig, effektiv; om yttrande l. framställning o. d. äv.: tydlig, uttrycksfull, emfatisk; som säges osv. med (särskild) betoning (se d. o. I 2). Eftertryckliga åtgärder l. medel. Eftertrycklig föreställning l. tillrättavisning l. aga l. bestraffning. Eftertrycklig befallning l. uppmaning. (Det) är Hans M:tz willja och befallning det H. Extr. Envoyen efftertryckeligen föreställer alt sådant Keijssaren. Quennerstedt Kalabaliken v. Bender 65 (i handl. fr. 1713). De .. Svenske mäns blod, som af .. (Christiern) blifvit utguten, (fordrade) en eftertryckelig hämd. Celsius G. I 1: 101 (1746). De .. eftertryckeligaste steg, som .. (emot sektväsendet) kunna och böra vidtagas. Sv. synodalakter 1: 526 (1778). Jag önskar Er i år så eftertryckligt jula, / Att sen till nästa höst må alla vaggor gå. Lidner 2: 78 (1783). Klatsch! ger han mig en eftertrycklig örfil. H. Lilljebjörn Hågk. 1: 48 (1865). En i en eftertrycklig ton hållen (diplomatisk) not. GHT 1896, nr 235, s. 3. Länsstyrelserna .. kontrollerades eftertryckligt af ämbetsverken i Stockholm. Hjärne K. XII 16 (1902). — särsk.
a) i numera knappast br. l. obr. förb. En efftertryckelig värkställighet. Växiö domk. akt. 1723, nr 286. Herr Landshöfdingen (anmodas) .. at .. hålla eftertryckelig hand deröfver, det måge samtelige Lotsarne .. få till godo niuta alla de dem .. förlänte förmåner. Amir.-coll. circul. 8 nov. 1753, § 19. (Gustav Vasas) bref til sina Embetsmän voro eftertryckelige, men icke så skarpe och häftige, som de fleste, af Konung Carl IX. Schönberg Bref 1: 238 (1778). (J. G. Stenbock var) I Rådkammaren eftertrycklig, i hofvet lysande, .. eftertrycklig utan förnämhet, lysande utan öfverflöd. Biogr. lex. 15: 283 (1848).
b) (numera föga br.) om språk l. stil: kraftig, uttrycksfull. Svenskan .. (är) nog ordarik, betydelig och eftertryckelig. Swedberg Gram. 80 (1722). Stylen ., (bör vara) eftertryckelig och skarpsinnig; men intet högtrafvande eller tvungen. Biurman Brefst. 22 (1729). Den öfversända Predikan .. är i ditt vanliga manér, egen, sammanträngd, eftertrycklig. Tegnér Bref t. Wingård 26 (1832).
3) (†) till EFTERTRYCK I 5: som utsäges med (stark) tonvikt. När hvarje särskilt ord mera långsamt eller eftertryckeligen utsäges, blir tonens höjning eller sänkning märkligare. Moberg Gram. 18 (1815).
Spoiler title
Spoiler content