[jfr t. o. eng. marinade; av fr. marinade, till mariner (se MARINERA). — Med avs. på formen marjonad jfr ä. d. marjonere, marinera]
kok.
1) en starkare lag (se LAG, sbst.2 1) av ättika m. m. som användes för att konservera ett födoämne för kortare tid l. för att ge starkare smak åt det vid tillagningen. Salé 37(1664). Lägg .. (den brynta o. späckade kalvfjärdingen) uthi Marinade, dhet är hwitt Wijn, Citron-Safft eller Ättickia (m. m.). Rålamb 14: 76(1690). (Hjort)-Steken kan förvaras i marinad ända till 14 dagar. Hagdahl Kok. 643(1879). BVT 1928, nr 10, s. 55.
2) (†) marinerad maträtt; äv. i uttr. marinad av l. på kalv o. d., kalvstek osv. anrättad med marinering, marinerad kalv. Egerin Kokb. 295(1733). Marjonad på Ankor. Nordström Matlagn. 62(1822). Marinad af Kalkon. SvKock. 45(1837). Ekbohrn(1868, 1904). jfr: Höns à la Marinade. Salé 15(1664).
