TOMTEBOLYCKA tom3tebω~lyk2a, r. l. f.; best. -an; pl. (tillf.) -or.
Ordformer
(äv. skrivet tomtebo-lycka; förr äv. skrivet tomtbo(-)lycka, tomtebo lycka, tomt- och bo-lycka m. fl.)
Etymologi
[av uttr. tomt- och bolyckas skål, skål för lycka på tomt o. i bo]
lycka (se LYCKA, sbst.3 3) o. trevnad i (nytt) hem l. (ny) bostad l. gård o. d.; särsk. dels (o. numera i sht) om (överdrivet) idyllisk lycka osv., dels (i sht förr) i uttr. önska ngn tomtebolycka; jfr TOMT-LYCKA. Hanselli 4: 219 (c. 1675). Bellman (BellmS) 12: 52(1794: Önskar). Farbror är ju nog så snäll att äta middag hos oss! Det skall bringa oss tomtebolycka, att farbror blir vår första middagsgäst. Idun 1888, s. 73. Både antik och germansk folktro känner ormen som husets beskyddare, som medför tomtebolycka. Nilsson GrRelH 10(1921). De långa leden av precis likadana huskuber var som en kollektivets framtoning och kom en att tänka på statistiska staplar och kolumner. Åt var och en så och så många kvadratfot tomtebolycka. Siwertz Pagoden 91(1954).
