publicerad: 2021  
1back backen backar
back·en
substantiv
1 en­dera av flera spelare i ett lag som huvud­sakligen har försvarande upp­gifter i fot­boll, hand­boll, is­hockey m.m.
fyrbackslinje; högerback; mittback
spela back
○ äv. om det om­råde som spelaren ska försvara
gå på backen
belagt sedan 1899; av engelska back 'rygg; bak­sida; bak­åt'
2 vanligen bestämd form sing. växel­läge för backning i växel­låda på motor­fordon eller dylikt
lägga in backen
belagt sedan 1912; se ur­sprung till 1back 1
3 kraftig öppen låda för transport eller förvaring t.ex. av flaskor
en back (något) en back (med något)
en back öl
○ ibland äv. om större tråg för mur­bruk eller dylikt
belagt sedan 1782; av lågtyska back, nederländska bak 'skål'; av senlat. bacc´a 'vattenbehållare'
4 del av fastspännings­anordning som håller arbets­stycke vanligen i form av in­ställbara delar av härdat stål, i chuckar, back­skivor m.m.
belagt sedan 1839; av tyska Backe, eg. 'kind'
5 metall­stycke för skärning av ut­vändiga gängor vanligen av härdat stål
JFR gängback, gängtapp
belagt sedan 1904; se ur­sprung till 1back 4
6 bromsback
belagt sedan 1904; se ur­sprung till 1back 4
7 upp­byggd förlig del av far­tyg i form av fri­bord, för höjande av sjö­värdigheten
○ äv. om för­däcket
belagt sedan 1705; se ur­sprung till 1back 3
2back
adverb
● med rörelse i mot­satt riktning mot den vanliga beträffande maskiner, for­don, far­tyg etc. som har en naturlig rörelseriktning; ofta i tekniska samman­hang el. i order
JFR bakåt
maskinen slog back; brassa back
○ äv. bildligt, spec. i ut­tryck för miss­lyckat resultat eller dylikt var­dagligt
han gick 1 000 kronor back; få back på en an­sökan
○ spec. äv. om under­skott
vi ligger 1 000 kronor back
belagt sedan 1788; av engelska back med samma betydelse, förk. av aback, fornengelska on bæc 'på rygg; till rygg'; jfr ur­sprung till 1back 1