efter | SO | svenska.se

SAOL SO SAOB Alla tre

Svensk ordbok

publicerad: 2021

¹efter

preposition

ef`ter

äv. ef´ter

1 i rörelse i samma riktning bakom något (rörligt) föremål

MOTSATS ¹före 1

efterpatrull; eftersläp; bakefter

de åkte släde efter hundspann; de tolkade efter skoter för att nå långt in på de stora glaciärerna

○ äv. i fråga om läge bakom, särskilt i någon serie

MOTSATS ²framför 1

hon stod efter honom i kön; kartboken stod efter uppslagsböckerna i bokhyllan

○ äv. i samband med handling el. händelse som äger rum senare än visst tillfälle el. om tidpunkt som följer på viss tidsperiod

efterhöst; efterkalkyl

han fick tjänsten efter företagets mångåriga ekonomichef; stäng dörren efter dig!; radioaktiviteten försvinner inte förrän efter tusentals år; hon kom strax efter det att vi hade ätit; efter att ordföranden hållit ett kort tal vidtog prisutdelningen; hur kan du vara så glad efter allt du har fått utstå?

○ äv. bildligt i fråga om lägre position i rangordning eller dylikt

efter henne är jag äldst

○ äv. i uttryck för upprepning

dag efter dag; mil efter mil; den ena efter den andra; gång efter annan

○ äv. bildligt i samband med föremål el. företeelse som utgör rest, minne, återstod el. följd av något som funnits el. ägt rum tidigare

efterglans; eftermäle; eftersken

hon fick ett stort arv efter föräldrarna; vackra ord efter en bortgången; sitt mjuka sätt har han efter modern; spår efter älg; det är tomt efter henne

efter hand se hand

efter vartannat se varannan

belagt sedan 600-talet (runsten, Istaby, Blekinge (Danmarks Runeindskrifter)); runform AfatR, vanligen övriga runformer aft (Rök, Sparlösa m.fl.), eftiR, iftiR, fornsvenska äptir, äftir; till runsv. aft, isl. apt 'efter'; trol. till 1av 1; jfr ursprung till afton, åter 1

2 med inriktning på något; i fråga om strävan att nå visst mål el. syfte

JFR ¹för 6

eftersträva

leta efter något; sträva efter berömmelse; fråga efter doktorn; ringa efter taxi; längtan efter fred; sökandet efter de försvunna har avbrutits

belagt sedan 1335 stadga utfärdad i Skänninge av kung Magnus om frid m.m. (Svenskt Diplomatarium)

3 intill och i längdriktningen av något långsmalt föremål; med rörelse- och befintlighetsbetydelse

SYN. ¹längs

nedefter; uppefter; utefter

gå efter staketet; de reste söderut efter kusten; det gick rysningar efter ryggraden

belagt sedan 1723

4 i överensstämmelse med någon el. något som rättesnöre, ledning, mönster eller dylikt

JFR ²efter 2, enligt

efterhärma; efterkomma

segla efter kompass; döma efter lagen; spela efter noter; handla efter bästa förstånd; för samtliga leveranser tillkommer porto efter vikt; han rättar sig efter vad föräldrarna har sagt; hon är uppkallad efter sin mormor

○ äv. försvagat i förhållande till

efter sin ålder är hon pigg; han mår efter omständigheterna väl

belagt sedan 1285 stadga utfärdad i Skänninge av Magnus Ladulås (Svenskt Diplomatarium)

²efter

adverb

ef`ter

äv. ef´ter

1 i rörelse bakom i samma riktning som något (rörligt) föremål som framgår av sammanhanget

MOTSATS ²före 1

hon gick före och han efter; möblerna skickades först och så flyttade de efter

○ äv. i fråga om läge bakom något

MOTSATS ¹framför