publicerad: 2021  
folketymologi folk­etymologin folk­etymologier
folk|­etymo·logi·er
substantiv
[fål`k-]
● omvandling av ett (vanligen) främmande ord så att det an­sluter sig till element i det egna språket med liknande betydelse
ordet "häng­matta" har upp­stått genom folk­etymologi av "hammock"
○ äv. om bestickande men fel­aktig här­ledning av ett ord
belagt sedan 1877