publicerad: 2021
lura
lurade lurat
verb
1
få (någon) att tro något som inte är sant vanligen för att vinna egen fördel
någon lurar någon (att+verb)
någon lurar någon/något (på något)
någon lurar någon (på något)
någon lurar något (på något)
någon lurar någon (till något/att+verb)
någon lurar någon (till något)
någon lurar någon (till att+verb)
någon lurar på något/att+verb
någon lurar på något
någon lurar på att+verb
fienden lurades inte av maskeringen; han påstod att han hade varit sjuk, men så lätt lät hon inte lura sig
○
äv.
locka (någon) till handlande som är ogynnsamt för vederbörande men gynnsamt för den som lockar
han lurades att köpa en rishög till bil; hon lurade sin faster på pengar
○
äv.
fundera på något
jag lurar på att ta semester
bli lurad på konfekten
se
konfekt
lura skjortan av någon
se
skjorta
belagt sedan 1639;
fornsvenska lura 'ligga på lur'; av lågtyska luren med samma betydelse; urspr. trol. 'se med halvslutna ögon'
2
omärkligt och lömskt vara beredd att angripa vanligen från bakhåll men äv. allmännare
någon lurar (på någon/något)
någon lurar (på någon)
någon lurar (på något)
lejonet lurade på sitt byte; han lurade på ett tillfälle att få använda sitt fruktade högerslag
○
äv. bildligt om abstrakt företeelse
något lurar (någonstans)
faror lurade överallt
belagt sedan 1487–91
Ett forn-svenskt legendarium
3
mindre brukligt
vanligen med partikelntill
slumra (till)
någon lurar (till)
han lurade till ett tag
belagt sedan 1698;
trol. samma ord som
lura 1
luralurande