publicerad: 2021
mjuk
mjukt mjuka
adjektiv
1
som ger efter för tryck och böjning
mjuk (att+verb)
mjukt bröd; en mjuk kudde; en stor mjuk fåtölj
○
äv. bildligt, spec.
eftergiven, foglig
han trilskades men de lyckades få honom mjuk
○
spec. äv.
försiktig, mild
en mjuk start; ett mjukt nej; välja en mjukare linje
○
spec. äv.
mindre exakt
mjuk fråga
se
fråga
mjuk valuta
se
valuta
belagt sedan 1400 (brev från Ölands invånare till kung Erik om löfte om skatt in natura (Styffe));
fornsvenska miuker; nord. ord av dunkelt urspr.
2
angenäm för känseln med tonvikt på beröring snarare än tryck
kattmjuk; sammetsmjuk
mjuk som kaninskinn; mjukt skinnband
○
äv. allmännare
angenäm för sinnena spec. om jämna, släta kurvor och dylikt
en mjuk behaglig röst; en mjuk färgton; det mjuka österlenska landskapet
○
äv. om person el. handling
behaglig (i uppträdandet)
han är väldigt fin och mjuk mot barnen; hennes mjuka charm
mjuk vokal
se
vokal
mjukt vatten
se
vatten
tackar (allra) mjukast!
något ålderdomligthjärtligt tack!tackar mjukast för de fina blommorna!
belagt sedan 1573
